cafe

와 상의해 정했다. 하지만 그는 곡이 유명해지는 것을 보지 못한 채 11월 6일 갑작스럽게 의문의 죽음을 맞았다. ‘비창(悲愴)’이라는 뜻은 ‘열정’·‘감정적’이지만 ‘고통’이란 의미도 있는데 작곡가가 의도한 표제의 정확한 의미는 현재까지...

최대의 걸작으로 믿고 있었다. 교향곡 제5번 작곡이후 차이코프스키는 자신의 최후이자 최상의 작품을 꿈꾸었는데 6번은 그의 뜻을 이룬 작품이었다. 이 곡은 초연 때에는 현재와 같은 <비창>이란 타이틀이 붙지 않았었다. 초연 후에 동생과 의논하여 현재...

be/7eYktxvczjw 이 곡의 부제가 의미하는 바는 확실치 않다. 다만 pathétique는 프랑스어로 '비장'인데 '비창'은 마음이 몹시 상하고 슬픔이라는 뜻이고 '비장'은 슬프면서도 마음을 억눌러 씩씩함의 의미가 있고 1악장에서 장중한 화음으로 시작 곡 전체...

책들이 상을 받을 만한 걸작들이라고는 생각지 않기 때문이다. 특히 문체가 밋밋하고 상투적이다. 그녀가 문장가는 못 된다는 뜻이다. 번역 과정에서 원문의 생채가 사라졌을 수도 있겠지만, 정말 뛰어나고 아름다운 문장은 아무리 못난 번역가를 만나도...

이 직접 사용하는 신성한 도구이기 때문에 우레소리에 놀라 땅에 떨어뜨려서는 안 된다[震驚百里(진경백리), 不喪匕鬯(불상비창)]. 어떠한 두려움에도 굴복하지 말고 맡은 바 책임을 다해야 한다는 뜻이다. 우레는 하늘에 대한 정성이 지극한 사람은...

가 의미하는 바에 대한 작곡가의 해설은 전혀 알려져 있지 않다. pathétique는 프랑스어로 '비장'인데 '비창'은 마음이 몹시 상하고 슬픔이라는 뜻이고 '비장'은 슬프면서도 마음을 억눌러 씩씩함의 의미가 있고 1악장에서 장중한 화음으로 시작 곡 전체...

be/XRGqZwlMNBE ※ "pathétique"는 원래 프랑스어로 "비창(悲愴)한"이 아니라 "비장(悲壯)한"이라는 뜻이다. "pathetique"가 우리나라에서 "비창한"이라고 불리는 것은, 사실 일본식 발음에 따른 오역으로 볼 수 있다. [표준국어사전]에 따르면 ‘비창...

형 방으로 돌아가서 이것을 말했다. 「좋아. 모디. 브라보. 《비창》이야. . 」 이것은 모데스트의 전기에 있는 유명한 에피소드...이라고 넣도록 지시하고 있다. 이것이 차이코프스키의 마지막 뜻이었는지는 의문이 남지만 아무튼 사후에 출판된 악보에는...

됩니다. 출판된 악보에 기록된 공식 표제가 아니라는 뜻이지요. 2번의 경우에는 1악장과 4악장에서 우크라이나의 민요 선율이...차이콥스키의 비관적 인생론이 가장 극명하게 드러나는 교향곡 6번 ‘비창’은 차이콥스키가 지상에서 보낸 마지막 해에...