cafe

경우가 빙산의 일각이라고 의심하는 것은 아니다.) (유사 표현) 1. Stir up a hornet's nest​ : 복잡한 문제를 일으키거나 어려운 상황을 만들다. Bringing up the issue of layoffs at work stirred up a hornet's nest among employees.(직장에서 해고...

찰(察)’은 ‘살펴보다’의 뜻이다. 즉 ‘사물이나 현상의 속으로 깊게 밝히 살펴보다.’가 어휘적 의미이다. 이 말은 insight란 영어 단어를 번역하면서 동아시아 한자 문화권에서 쓰이기 시작했는데, 매우 적절한 번역이라고 본다. 통찰력이란 투자에...

그리고 바람과 파도의 침식으로 위와 같은 특이한 모양의 빙산들도 종종 보이는 편이다. 대부분이 숨겨져 있고 외부로 나타나...극히 일부분에 지나지 아니함을 비유적으로 이르는 말. 영어 관용구로는 'Tip of the iceberg'라고 한다. 빙산이라는 게...

직접 그 곳에서 듣고 말하다가 왔으니까요. 물론 어떤 언론들은 물타기 격으로, 국내에서만 영어를 해서 네이티브처럼 말할 수 있는 분들이 있다고 이야기를 합니다. 그러나, 그게 소위 빙산의 일각이라는 이야기는 아무도 안합니다. 주위를 돌아보면...