cafe

하였거나 네게 빚진 것이 있으면 그것을 내 앞으로 계산하라] 원문은 [그러나]로 시작합니다. [네게 빚진 것] = 오페일로 = 빚지다, ~할 의무를 지고 있다 - 오네시모가 도망감으로 인해 해야할 일을 하지 못해서 발생한 손해를 의미합니다. [내 앞으로...

위해서 만든 요령에 불과한 것이다. 호크마 주석에서 제시하는 성서 요절 (눅 11:4) 우리가 우리에게 죄 지은(옵헤일로/ 빚지다의 분사형 단수 / 빚을 진) 모든 사람을 용서하오니(압히에미/ 면제하다) 우리 죄(하마르티아/ 빗나감)도 사하여 주시옵고...

같이’는 ‘자기 자신과 같이’을 가리키기에 남편이 자기 아내를 자신과 같이 사랑하라는 것을 강조하며, ‘할지니’는 ‘빚지다’ 또는 ‘반드시 ~할 의무가 있다’라는 의미입니다. 이것을 빚을 갚아야 하는 채무자와 같이 피할 수 없는 의무를 말...

하는 것이라는 개념에 따라) <--- 라틴어 'debitus' & 'debutus'(빚을 진) : '빚을 갚아야 할' <--- 라틴어 'debere'(빚지다)(<--- 원래는 누군가에게서 무언가를 멀리 두다) 'de-'(멀리) + 'habere'(가지다) cf. 어법 1. 'duty' : 양심, 정의감, 도덕 등...