cafe

못뽑이('빠루')로 못을 빼는 작업은 보기와 달리 하루 종일 하기에는 쉽지 않은 고된 노동이었다. 일용직은 비가 오거나 하여 일을 못 하면 공치는 날이지만, 인력사무소에서 온 작업자들처럼 일당의 10퍼센트를 떼이지 않아 큰 혜택이었다. 건축 현장...

일본어) 일본어 Otoko의 Ko는 남자의 '자'가 추가된듯, adam은 아들+맨일듯. 딸, 여자 : daughter(영어) datter(노르웨이어) dʹahtar(야쿠트어) tütar(에스토니아) dʱy̰ 펀잡어, dhia(신디어) Dhī(구르무키 펀잡어) unthaa(아랍어) dŭshterya(불가리아어...

오야봉(우두머리), 모찌(심부름꾼) 등이 자리 잡았다. 그런 일본어는 건설현장에 많이 남아 있다. 신삥은 초임자를 일컫고...이를 이른다. 다이는 거푸집,기스는 흠집,하치마끼는 철조망보강,빠루는 쇠지레대, 노가다는 막노동, 단도리는 채비, 나라시는...

용어는 일본어가 대부분을 차지하고 있습니다. 그 이유는 아시겠지만 35년이라는 긴 세월동안 일제강점기를 지내면서 일본현장에서 배웠던 용어들이 지금도 뿌리 깊게 자리 잡아 아직도 사용되고 있는 것입니다. 일부 용어는 미국의 건축용어들인데, 이는...

있으나 표준어로 정하지는 않았습니다. “빠루”와 마찬가지로 우리 귀에 익으면서 표준어가 아닌 “몽끼”도 있지요. 영어로...는 프랑스 말인 팻시(Pincer)에서 시작하여 영어의 핀설즈(Pincers)를 거쳐, 다시 일본어의 “뻰찌”로 만들어졌다지요. 문제...

즉, 탄광입니다. 탄광에서도 바지통이 넓으면 곤란하겠죠. 그래서 일본에서는 당꼬바지라고 불렀습니다. 5. 빠루 : 쇠지레입니다. 작년 한때, 나경원 때문에 유명해졌습니다. (걔들은 참... 일본어 좋아합니다... 겐세이, 돗고다이, 아까징끼 등등...) 왜...

바루)? 빠루(바루):バ―ル/棒. :바(Bar),쇠지레. "조시"가 좋지 않다? 조시:調子(ちょうし) :몸이나 기계의 상태. - 과음한 다음날 하는말 "조시가 않좋은데?" "누끼","에어누끼","가스누끼"? 拔き. エア拔き(에어빼기) ガス拔き(가스빼기) 벨트가 "스베리...

듯하다. 사용빈도수가 많은 일본어를 우리말로 순화해보자. 오늘 방송도 똔똔(엇비슷함, 맞먹음)은 된다→평작, 평소 수준 이 옷...편집할 때 미다시를 잘 뽑아야→올림말, 표제어 이번엔 단단히 반까이를 해야지→만회 못 뽑게 빠루 좀 다오→노루발...

テンパる : 당황하다[焦(あせ)る의 구어체] 오늘 알아볼 일본어 한마디는 'テンパる : 당황하다! [덴빠루]'입니다. 위에 가타카나로 표기된 것으로만 보아도, 자격증 시험보다는 일상회화에서 쓰인다는 점을 알 수 있는데요. 焦る(あせる)가 교과서적인...