카페검색 본문
카페글 본문
-
[단어] むしがいい(염치가 좋다 / 뻔뻔하다) 2002.03.31해당카페글 미리보기
나우시카'. 일본어 원제는 '카제노 타니노 나우시카(かぜの たにの ナウシカ, 風の 谷の ナウシカ)'다. 이 애니메이션에 환경 파괴로 인한 돌연변이로 거대해진 벌레들이 나오는데, 정말 이름을 잘 지었다는 생각이 든다. 가장 크고 힘이 센 벌레의 이름...
-
영어는 뻔뻔하다 2017.05.18해당카페글 미리보기
배워놔?? 글로벌이라매 우리가 꼭 영어를 써야하죠?? 그래야 취직하기쉬우니까?? 그럼 반대로 그 나라는 한글안배우죠?? 좀 뻔뻔한거같아. 난 취준상이라 잘모르고 일반화는 아니겠지만 우리가 왜 굳이 영어 토익따야하고 일본어자격증따야되지??? 우리가...
-
▷▶ Translate<번역> ◁◀<두번째 번역>첫키스였는데...뻔뻔하다.. 2002.03.18해당카페글 미리보기
축제도 할거에영~ 거기서 문제두 내는데... 언어에 대해서 거덩여??>_< 많이 참여해 주십사.....[루퍼트너뿐야 님...>_< 일본어를 하시니 좀 수월하시겠군요...ㅜ.ㅡ....] 저..╋Rena╋인거 아시죠?? 감상밥 쓸때 이름입니다아...>_< 시작 할게효오...
-
#3139 나는 누구인가? - 克己(극기)하고 謝讓心(사양심)을... Self-denial and be humble 2024.04.30해당카페글 미리보기
모르고 뻔뻔하다. 是非之心(시비지심)이 없으니 檢察(검찰)이 長時間(장시간) 헛수고만 한 후의 결과가 無罪(무죄)로 判決(판결)난다. 여름은 茂盛(무성)하게 分裂發達(분열 발달)하는 시절로 蕩(탕)이고 이때는 예절이 없으면 秩序(질서)가 維持(유지...
-
일본에서 온 수산물차 '경악'...부산 앞바다 '초비상 상황' /“김건희는 죽었냐”...민주 “검찰총장, 이재명 죽이기에 ‘살아있는 수 2023.10.25해당카페글 미리보기
봤더니 일본어로 돼 있습니다. 일본의 수산물을 차량째로 국내로 옮기는 '활어차'로, 차에 실려있던 일본 바닷물을 부산 앞바다에 버리고 가는 겁니다. 이곳 부산항에 들어온 활어 차량 중에는 수산물 수입이 금지된 후쿠시마 인근 8개 현 등록 차량도...
-
<틀리기쉬운일본어> 쥐꼬리 만한~ 2003.02.25해당카페글 미리보기
がよすぎる. 쥐꼬리만한 위자료로 갈라서려 하다니 너무 뻔뻔하다. ☞ '쥐꼬리만한'을 'ねずみのしっぽほどの'로 직역하는 사람...때는 「わ ずかばかりの」라고 하는 것이 무난하다. 일본어는 우리말에 비해 완곡하게 표현하는 경우가 많아서 생각지도...
-
성추행 화가 임옥상, 그 손으로 위안부 추모공원 만들었다 2023.07.27해당카페글 미리보기
중국어, 일본어로 새겼다. /김지호 기자 미술계에선 “자신의 연구소 직원을 위력으로 성추행한 범죄자가 위안부 피해 할머니들을 기리는 공공 조형물을 조성한다는 게 말이 되느냐”며 “하루빨리 철거해야 한다”는 목소리가 나온다. 미술사가 황정수씨...
-
틀리기 쉬운 일본어표현(雀の涙ほどの~) 2004.08.24해당카페글 미리보기
너무 뻔뻔하다. 一家(いっか) : 일가 給料(きゅうりょう) : 급료 暮(く)らす : 살다, 생활하다 苦労(くろう) : 고생 並大抵(なみたいてい) : 이만저만함, 보통(부정을 수반해서) 慰謝料(いしゃりょう) : 위자료 別(わか)れる : 헤어지다. 虫(むし)がよすぎ...
-
일본어노트 29 2006.11.04해당카페글 미리보기
3. 賄賂(わいろ) 뇌물 4. 立派(りっぱ) 훌륭함 5. 添削(てんさく) 첨삭 ぴょん単語 1. べたべた 끈적끈적 2. あつかましい 뻔뻔하다 3. なじる 따지다. 힐난하다 4. ドラ息子(むすこ) 건달자식. 방탕한 자식 5. 自腹(じばら)を切(き)る 자기가 부담하다(돈...
-
꽃이름에 담긴 일본의 흔적[펌] 2023.03.27해당카페글 미리보기
이런 일본어 이름들이 살아남아, 우리나라 식물학자들이 펴낸 식물도감에까지 그대로 올라가 있다는 사실이 씁쓸하다. '개불알'과 '복주머니'... 같은 꽃 다른 이름 그동안 ...우리 들꽃을 마치 당연하다는 듯이 무시해온 태도가 어쩌면 그 이름들에서...