카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[뻘질문] 소녀시대가 영어로 '걸스 제네레이션'? 2015.08.31해당카페글 미리보기
방송에서는 걸스 제네레이션으로 번역해놓던데 좀 어색하지 않나요? generation 이 세대라는 뜻이 더 큰 것 같아서요 ㅋ 그렇다고 girl's age 라고 하기도 좀 어색하고 말이죠. 소녀시대에서 '시대'가 전성기라는 의미가 강한것 같은데 어떻게 번역해야...
-
뻘과 새 -박정근 교수(대진대 영어영문학과 교수,크즐오르다 국립대 교환교수, ) 2017.09.30해당카페글 미리보기
뻘과 새 박정근 교수(대진대 영어영문학과 교수, 크즐오르다 국립대 교환교수,) Crossing wide tideland Beyond reddening horizon thou come, my bird. 너른 뻘 지나 붉은 수평선 너머 날아온 새여 크줄오르다 에서 카자흐스탄 ~ [다음카페] 뻘과 새 http...
-
'아버지뻘', '어머니뻘'의 영어 표현 질문입니다. 2014.01.08해당카페글 미리보기
보통 '아버지뻘' 혹은 '어머니뻘'에서 '뻘'을 영어로 어떻게 표현해야 할까요? 혹시 '뻘'이라는 단어가 영어 표현에도 있는지요?
-
그것이 알고싶다 <4살이 된 24살> 2024.10.06해당카페글 미리보기
반응 영어로 조별과제를 하던 대학생이었는데 인지능력이 4-5살 수준으로 퇴화한 상태 다행히 약 한달간의 입원치료를 받고 퇴원한 지민씨는 부모님의 보살핌속에 점차 원래의 모습으로 돌아갔는데.. 다시 불안과 공포속에 지내야 했던 지민씨는 결국 약...
-
해당카페글 미리보기