카페검색 본문
카페글 본문
-
[뻘질문] 소녀시대가 영어로 '걸스 제네레이션'? 2015.08.31해당카페글 미리보기
방송에서는 걸스 제네레이션으로 번역해놓던데 좀 어색하지 않나요? generation 이 세대라는 뜻이 더 큰 것 같아서요 ㅋ 그렇다고 girl's age 라고 하기도 좀 어색하고 말이죠. 소녀시대에서 '시대'가 전성기라는 의미가 강한것 같은데 어떻게 번역해야...
-
그것이 알고싶다 <4살이 된 24살> 2024.10.06해당카페글 미리보기
반응 영어로 조별과제를 하던 대학생이었는데 인지능력이 4-5살 수준으로 퇴화한 상태 다행히 약 한달간의 입원치료를 받고 퇴원한 지민씨는 부모님의 보살핌속에 점차 원래의 모습으로 돌아갔는데.. 다시 불안과 공포속에 지내야 했던 지민씨는 결국 약...
-
뻘과 새 -박정근 교수(대진대 영어영문학과 교수,크즐오르다 국립대 교환교수, ) 2017.09.30해당카페글 미리보기
뻘과 새 박정근 교수(대진대 영어영문학과 교수, 크즐오르다 국립대 교환교수,) Crossing wide tideland Beyond reddening horizon thou come, my bird. 너른 뻘 지나 붉은 수평선 너머 날아온 새여 크줄오르다 에서 카자흐스탄 ~ [다음카페] 뻘과 새 http...
-
'아버지뻘', '어머니뻘'의 영어 표현 질문입니다. 2014.01.08해당카페글 미리보기
보통 '아버지뻘' 혹은 '어머니뻘'에서 '뻘'을 영어로 어떻게 표현해야 할까요? 혹시 '뻘'이라는 단어가 영어 표현에도 있는지요?
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
문상가서...영어로 뭐라해야해요? 2006.08.12해당카페글 미리보기
책을 아무리 찾아봐도..그런 대화가 전혀 없네요. 시할머니뻘 되시는 분이 돌아가셨는데 할아버니께서는 살아계시구, 선교사님이시구요. 한국말 하시긴 하시는데, 그냥 영어로 말씀드리려구요. 지난번에 뵙고 한국말로 했더니 잘 의사소통도 안되구... I'm...
-
광주광역시에서 전라제주지부 모임(2024.10.12) 2024.10.17해당카페글 미리보기
교사로 영어교과전담을 하면서 늘봄 업무를 하심. 학교가 아닌 다양한 곳에서 학생들을 가르치다가 올해 처음으로 학교 생활을 하시는데 학교 체질임을 발견하셨다고 함. 당신보다 젊은 분들이 모여 있을 것 같아 좀 불안했는데, 오히려 다 중년들이거나...
-
[신간도서] 젊은 인민의 초상 / 피터 헤슬러 / 글항아리 2024.11.02해당카페글 미리보기
자녀뻘이다. 개혁개방과 함께 자랐던 세대와 시진핑 집권 후 십대를 보낸 그 아래 세대, 이 두 세대를 피터 헤슬러의 변함없이 밝은 눈을 통해 비교해 보는 것이 이 책의 큰 줄기다. 『리버타운』의 오랜 독자로서, 이제는 40대 후반이 된 과거의 제자들과...
-
의사새끼들...미국인들과클럽것들...교육하는곳마다...문재인시대만행들...삼성의 전무 하나 2024.09.28해당카페글 미리보기
나옵니다. 영어회화타령하는 것들입니다. 90년대때 곽영일 잉글리쉬라는 학원이 있는데 이안에 있는것들인데 이들은 주로 재미교포로 이루어진 선생들이었고 이 사람들이 그때 이후로 텀텀 이번시대까지 나타나서 시끄러운데 이럴때면 사회가 참 안...