cafe

안 통하니까 알아서 해. - 내 부탁 들어준다고 하더니 뼁끼 쓴 거 아니야? 「2」 『화학』 → 페인트. [어원] • ＜<네덜란드어>pek 10. 뽀록나다 ㅡ드러나다 ▸뽀록-나다: 「동사」 (속되게) 숨기던 사실이 드러나다. - 대질시켜 보면 뽀록날 테니까...

유도리, 뽀록나다, 나래비... 오늘도 일상생활 속에서 혹은 모르고 혹은 알면서도 쓰이고 있는 숱한 일본잔재의 낱말들은 민족적 자존심마저 상하게 하기에 조금이나마 잡아 보고자 노력하는 일환으로 그간 문광부와 국립국어원에서 순화용어로 지정했던...

축제의 어원이라 합니다. 제전(祭典, さいてん)이란 말도 마찬가지로 일본식이고요. 일본에서는 마쓰리가 시작되면 마을은 온통 잔치 분위기에 휩싸이고, 각 지방 고유의 특징을 지닌 마쓰리들은 오늘날에 좋은 관광상품이 되었다 합니다. 우리나라는 제...

신조어의 어원을 모른 채 사용하는 것을 보고 국어 학자가 아니라도 개탄스러운 일이 아닐 수 없다. 특히 기독교, 불교 등 신앙인들이 이런 저급한 언어를 사용하는 것은 종교 타 락의 원인이 되고 또 신앙의 격을 저하시키는 결과가 되기 때문에 절대...

있다. 어원도 의미도 모른 채 아무렇지도 않게 쓰는 왜색 낱말이 부지기수다. 이를테면 ‘18번’은 에도시대에 ‘가부끼’를 하던 한 가문의 레퍼토리가 18가지인 것에서 비롯된 말로 가장 잘하는 장기의 의미로 통용하고 있다. 이렇게 남아있는 일본어...

비서다, 뽀록나다, 노가다, 단도리, 대빵, 땡깡, 데꾸보꾸, 모지방, 무대뽀, 센베이, 시다바리, 앗싸리, 오야지, 오이꼬시, 와꾸, 유도리, 잇빠이, 찐빠한다 …. 사투리인 듯…. 일본말인지를 잘 몰라서…. 이케 수없이 듣게 되는 일본 잔재의 말들은 일제...

뻰찌 뽀록나다 뽀찌 사시미 산뽀 소라색 스기목 시다바리 시보리 아다리 아이롱 오이꼬시 와사비 우동 육사시미 입빠이 지리 찌라시 찐빠 한소데 함바 헤베 혼모노...... 요즘 반일과 생활 속에서 극일(克日)을 실천하자고들 하는 자성의 목소리가 공감대...

국어원 뽀록나다, 삐끼, 소데나시, 와쿠, 지라시... 국립국어원(원장 이상규)는 8일 일상 언어생활에서 자주 쓰이는 일본어 투 용어를 순화해 한 권의 자료집으로 묶었다고 밝혔다. ‘일본어 투 용어 순화 자료집’이 바로 그것. 이 자료집은 일반 국민의...

순화 "'뽀록나다'가 아니라 '드러나다', '와쿠'가 아니라 '틀', '후카시'가 아니라 '품재기' 이다." 국립국어원은 지난 2006년 2월 7일 "국민들의 원활한 의사소통을 위해 '일본어 투 용어 순화 자료집'을 발간했다"고 밝혔다. 우리 사회에서 적지 않은...