카페검색 본문
카페글 본문
-
미술관에서 만난 전쟁사, 이현우, 무대포, 일본어, 화승총, 조총, 타게타, 윤번사격, 나가시노전투, 오다, 세르반테스, 돈키호테, 2022.11.30해당카페글 미리보기
사학도 출신 기자가 경제신문사에서 도대체 무엇을 취재하고 어떤 기사를 쓸 수 있을까? 저자 이현우는 스스로를 역사전문기자라 소개한다. 그가 취재하는 금융과 산업과 경제에 걸친 모든 이슈들은 결국 역사에서 시작해 역사로 귀결된다. 이를테면 미국...
-
10월 17일(목) 업데이트 안내 [내용 추가] 2024.10.16해당카페글 미리보기
수정] 사격 훈련 상향: 공격력 증가 5/10/15/20/25/30/35/40%, 체력 증가 5/10/15/20/25/30/35/40% ※ 10월 17일 15:02 그 외 오류 수정 및 개선 항목 내용 추가 [추가] 지옥 월드 1에서 등장하는 모든 몬스터들의 공격력이 하향 조정됩니다. ※ 10월 17일...
-
"지원사격"을 어떻게 표현할까요? 2010.07.11해당카페글 미리보기
사격"이 큰 힘이 되었다. 앞으로도 형장의 아이디어와 엔지니어(기술)부문의 끊임없은 상호협조와 지원을 통해 더욱 발전 된 모습으로 나아가기를 기대한다 고 칭찬을 하시더군요. 자, 여기에서 이 [지원사격]이라는 어휘를 일본어로 어떻게 표현을...
-
스포츠 종목 일본어로 2007.06.09해당카페글 미리보기
う) 유도 フェンシング 펜싱 リズム體操(たいそう) 리듬체조 競馬(けいば) 경마 サイクルレ-ス 자전거경주 射擊(しゃげき) 사격 マラソン 마라톤 高跳び(たかとび) 높이뛰기 ゲ-トボ-ル 게이트볼 円盤投げ(えんばんなげ) 원반던지기 やり投(な)げ 창던지기
-
《한국인의 탄생》 – 홍대선 2024.11.15해당카페글 미리보기
달하는 일본어 사전 〈동아東雅〉를 집필하면서, 여기에 ‘고려장(高麗醬)’에 대해 기록했다. “고려의 장醬인 말장이 일본에 건너와서 그 나라 방언 그대로 미소라고 불리게 되었는데, 글자로는 고려장이라고 표기하였다.” 한자 발음 표기인 말장, 며조...
-
지구에서 달까지-쥘 베른 저자(글)·김석희 번역/Geores Méliè-Le Voyage dans la Lune (1902) 2024.11.26해당카페글 미리보기
프랑스어?일본어를 넘나들면서, 데즈먼드 모리스의 《털 없는 원숭이》, 존 파울즈의 《프랑스 중위의 여자》, 제임스 헤리엇의 《아름다운 이야기》, 폴 오스터의 《빵 굽는 타자기》, 로라 잉걸스 와일더의 《초원의 집》 시리즈, 안데르센의 《즉흥시인...
-
[뉴스 속의 한국사] 학교 교육과정 - 남북 군사 긴장 최고였던 1960년대… 월요일마다 '반공' 수업 들었죠 2024.11.21해당카페글 미리보기
공식적으로 일본어가 아닌 한국어를 사용하게 됩니다. 눈에 띄는 점은, 초·중등교육에서 ‘사회생활과’라는 교과가 등장했다는 것이에요. 제2차 세계대전이 끝나며 시작된 냉전 체제에서 미군정은 사회주의가 퍼지는 것을 막고 미국식 민주주의를...
-
이터널리턴 2024.10.10 - 1.32 패치노트 2024.10.09해당카페글 미리보기
한국어, 일본어, 중국어 간/번체, 영어만 가능합니다. 옵션 > 입력 > 커뮤니케이션에서 자동 번역 토글 키를 설정할 수 있습니다. 토글 키를 이용해 일시적으로 자동 번역 기능을 끌 수 있습니다. 자동 번역 서비스는 번역 엔진 비용이 가장 큰 관건...
-
6.25 전쟁과 인천 상륙 작전에 참가해서 전사한 외국인들! 2024.10.01해당카페글 미리보기
한국에서 일본어가 많이 쓰일 것이라 착각해 다수가 통역 업무에 배정된 것이며.... 또 연합국 최고사령부(GHQ) 의 지시로 "일본 정부의 공무원" 들은 한반도에서 "항만 업무나 기뢰 제거 업무" 도 담당 했습니다. 마이니치가 입수한 극비 문서에 대해...
-
[책 속에서] (그 시절을 까맣게 잊고 사는 사람들을 위한) 식민지 비망록 3(2024) 2024.10.17해당카페글 미리보기
다수의 일본어 능통자들이 속출하자 오랜 속내를 드러내어 그들의 편의대로 조선어는 금지하고 이른바 ‘국어상용(國語常用)’의 기치를 드높이는 쪽으로 돌변하였는데, 이러한 행태야말로 식민통치자들이 지닌 어찌할 수 없는 본성의 하나가 아닌가 싶다...