cafe

끊었다. 예양이 죽던 날, 조나라의 뜻 있는 선비들은 이 소식을 전해 듣고 모두 그를 위해 눈물을 흘렸다. - ≪사기열전≫ 사마천 지음, 김원중 옮김, 민음사. ***** 예양은 선비가 지녀야 하는 가치에 대해서 말했다. 선비는 자기를 알아 준 이에게 은혜...

사기 열전을 읽었습니다. 민음사/김원중 옮김, 2007년 1판이네요. 본기/세가 패스하고 열전부터 봤습니다. 아무래도 이쪽이 진입장벽이 낮으리라 생각했습니다. 그런데.. 어익후 등장인물이 생각했던 것 보다 훨씬 많군요. 솔직히 2권 중 1권만 읽고 2권은...

사기열전/김원중/을유문화사 상태양호하다면 바로구매하도록 하겠습니다. 메일로 연락주세요 XX@XX

[사기열전 史記列傳] 사마천지음. 김원중옮김(민음사) 기대했던 사기 열전.. 역시 두껍습니다. 두 권으로 구성돼 있고 너무나 많은 인물들 이야기로 다 읽은 후 처음이 누구 였는지 기억도 안 납니다. 약 1,800페이지 정도 되며, 책은 등장 인물만 112명...

혼란이 있습니다. 제가 참고로 하는 민음사에서 나온 김원중 교수님의 번역본에는 6척으로 나오는데 오늘 소개하는 내용은 사기열전에 나오지 않는 내용이고 "열국지"엔 5척으로 나오니 편의상 여기에선 5척으로 쓸께요. 글 시작을 키 이야기로 꺼낸 이유...

최고의 고전 번역을 찾아서’ 선정 최고 번역서로 선정되어 많은 독자들의 사랑을 받았던 김원중 교수의 『사기 열전』이 민음사에서 출간되었다. 김원중 교수의 번역은 “이해하기 쉽고 문학적인 표현으로 독자들에게 다가가려 하며, 『사기』의 원래...

힘들어 고전번역 비평 최고 번역본을 찾아서_(9)사마천의 '사기열전' 이은혜 기자 중국고대사를 집대성했을 뿐 아니라 문장가...국내 완역본은 3종 뿐이다. 남만성 역, 정범진 외 역, 김원중 역이 전부인데, 이번 취재에서는 이성규 역까지 포함해 총 4종...

국내에서 최초로, 개인으로서는 세계에서 최초로 『사기』 전편을 완역하는 쾌거를 이루어 냈다. 그중 가장 먼저 출간된 『사기 열전』은 《교수신문》 ‘최고의 고전 번역을 찾아서’에서 최고 번역서로 선정되기도 했다. 그러나 김원중 교수가 완역한...

등을 열전에 편입시킨 것, 심지어 한나라 초기 공신에 불과한 소하(蕭何), 조삼(曹參), 장량(張良), 진평(陳平), 주발(周勃) 등...을 세가에 둔 것은 인정하기 힘든 방식이었다. 그러나 <사기>는 당대(唐代)부터는 관리 임용 시험 과목에 들어가면서 중시...