cafe

아닙니다. 한글 사도신경은 주기도문과 함께 우리가 사용하는 찬송가에 실려 있는데 1894년의 것에 보면 ''디옥에 ㄴ리샤"(지옥에 내리사)라고 분명하게 지옥 강하의 내용이 들어 있습니다(ㄴ밑에는 고어이기 때문에 점이 있습니다. 이것의 문자가 없기...

아들 한글에서도 맏아들과 아들의 차이는? 맏아들이란 둘째... 셋째.... 아들들이 여러명 있다는 뜻입니다. (마리아에게 자식이...낳았습니다. 그래서 예수님께서는 마리아에게서 첫번째 태어나신 firstborn son 입니다. 그냥 "아들" 이 아닙니다. 개역...

♡ The Apostles' Creed (디 어파슬스' 크뤼드)사도신경(개역한글) I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, 전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며, (아이 빌리부 인 갇 더 퐈더(r) 올마이티, 메이커(r)어부...

신경 한글 원문에도 ‘지옥에 내려 가사’ 부분이 있었으나, 1908년 통합 찬송가를 편찬할 때 감리교가 요한 웨슬레는 ‘음부...박사 「고신헌법 개정안 중 교리 표준에 관하여」 Ⅳ. 사도신경의 ‘지옥에 내려갔다.’는 문제 1. 신학적 고찰 1) 기독교...

요리문답의 주 내용인 십계명, 주기도문, 사도신경을 미리 번역했을 가능성이 크다. 특히 외아들의 번역 문제가 번역 시기에 관한 좋은 단서를 제공한다. 만약 성경이 미리 번역된 상태에서 사도신경이 번역되었다면 외아들은 개역의 번역을 따라 독생자로...

옛날 개역 한글판에서는 <그리스도에게로 인도하는 몽학(蒙學)선생>이라고 했었지요. 우리가 학교생활을 할 때 초등학교 때 선생님을 누구를 만나느냐? 하는 것은 아주 중요합니다. 우리 교회도 초등학교 선생님이 여러분 계시지만, 초등학교 때 훌륭한...

빵이다. 개역 성경 번역의 떡은 빵(餠떡 병)이다. 한문 성경에서 번역하다 보니 그렇다. 광야로 번역한 곳은 사막 지역 비슷하다. 영어 성경은 desert 로 번역해 놓았다. 유트브에서 '성지가 좋다.' 보면 성경 이해하기 좋다. 이강근 목사. 1 회마다 약 20...

성경들(한글개역성경, 개역개정성경, 현대인의성경, 쉬운성경, 공동번역성경, 가톨릭성경 등)은 모두 다 “in the heart of the earth”를 “땅의 중심부 또는 땅의 심장부”라고 번역하지 않고 ‘땅 속’으로 번역하였다(단, 회복역신약 성경은 ‘땅의...

1956년 '개역한글판'(현행) :하나님으로 확정됨. 12) 1977년 '공동번역성서'(천주교와 일부 개신교 학자들의 번역) :하느님으로 변개함. 13) 1993년 '표준새번역' : "하나님으로 다시 환원함. 초기에는 '하나님'과 '하느님'을 혼용하여 사용하다가 1939년...