cafe

https://youtu.be/mvQQNND_xhk?si=6JV8XGA7_r995RhU

앨범 사랑의 기쁨 (Plaisir D'Amour) 사랑은 고운 것 끝나는 날의 고독한 슬픔 그러나 사랑은 영원한 것 Plasir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute lavie The joys of love are but the moment's long The pain of love endure the...

기쁨은 어느덧 사라지고 사랑의 슬픔만 영원히 남았네 어느덧 해 지고 어둠이 쌓여오면 서글픈 눈물은 별빛에 씻기네 사라진 별...젊은 시절 우리말 가사로 노래를 배울 때 왜 "사랑의 슬픔"이 아니고 "사랑의 기쁨"인지 의아했던 기억이 있다. 차츰...

플랙 (가사/번역) The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and the stars were the gifts you gave to the dark and the endless skies 당신의 얼굴을 처음 보았을 때 당신 눈에서 떠오르는 태양을 생각...

있다면, 듣는 사람은 감정을 따라가기 어렵다. 반면, 사랑의 기쁨을 노래한다면 그 감정에 충실한 단어와 표현을 선택할 수 있고...이는 노래가 더욱 공감할 수 있는 메시지를 담도록 도와준다. 가사의 주제를 정하는 데에는 다양한 접근법이 있다. 첫...

슬픔만 영원히 남았네 ~~~~~~~~~~ ●사랑의기쁨-나나무스꾸리 (Plaisir D'amour-Nana Mouskouri) [가사 한글자막] ~~~ Plaisir D'amour (사랑의 기쁨)은 독일 태생의 프랑스 작곡가인 마르티니(Jean Paul Egide Martini 1741-1816)가 Jean-Pierre Claris...

하두 싸돌아다니니까.... 이번에도 마리안느 페이스풀! "사랑의 기쁨" (Plaisir d'amourl) 원래 이태리어로 된 오페라의 아리아...듯한 음률과 제목만으론 사랑의 희열을 노래하는 것처럼 들리지만 정작 가사 내용은 사랑한 후에 오는 슬픔을 표현하고...

숨을 쉴 때마다 그 잊히지 않는 아름다움이 울려 퍼집니다. 음을 구부리고 모양을 만드는 하모니카의 능력은 사랑의 기쁨과 고통이라는 가사의 주제를 반영하면서 그리움의 느낌을 음악에 불어넣을 수 있게 해줍니다. 하모니카의 친밀한 특성은 작품에...

에디뜨 피아프와 지금도 활약하고 있는 나나무스꾸리가 불러서 샹송처럼 알려진 노래입니다. 그 가사 내용이 이렇습니다. 사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고 사랑의 슬픔만 영원히 남았네. 사라진 별이여 영원한 사랑이여 눈물에 은하수 건너서 만나리 그대여...