cafe

도 순수 우리말이라는 주장이 있기도 하다. 필자는 시간이 없어 찾아보지는 않았지만, 삼국유사(三國遺事)에 나와 있는 ‘사바사바’의 어원(語源)의 뜻은 ‘남의 속뜻을 헤아려 자기편으로 만든다’는 뜻이라고 한다. ‘사바사바’가 인기 있는 용어로...

대사전에도 올라있는 낱말입니다. 표준국어대사전에는 사바사바뿐만 아니라 '사바사바하다'는 것까지 올라있습니다. 사바사바의 어원을 좀 볼까요? 이 낱말은 일본어에서 왔다고합니다. '捌く(사바쿠)'에서 '-하다'라는 뜻의 어미 く를 없애고 어간인 さば...

는 어형상 큰 차이가 있어, 과연 '사바사바'가 '사비오요무'에서 온 것인지는 단정하여 말하기 어렵다. 이렇게 보면 '사바사바'에 대한 어원설은 크게 불교 용어에서 왔다는 것과 일본어 에서 차용된 것이라는 두 가지가 있음을 알 수 있다. 그러나 딱히...