cafe

목판에 글자를 직접 새긴 후 일본에서 납 활자 4만 개를 제작한 후에야 성경을 인쇄할 수 있었습니다. 1882년에 문광서원에서...흔적이 성경 여러 곳에 나타나 있는 것이 특징이다. 이 성경 번역은 ‘본문의 의미와 한국어의 관용어에 적합한 절대적인...

위의 사진과 같다. 역할은 보이는 것처럼 다섯 단계로 구분한다. ​ ​ ​ 1번 : 역주(譯主) 번역 총책이며 산스크리트어가 가능한 사람, 그냥 쉽게 말해 현장법사 자신이다. 역주는 패엽경 원어를 소리내서 읽는다. 이미지에서 읽고 있는 것은 반야심경...

한 글자도 모르는 까막눈이면서도 말로는 천하의 문장가셨다. 내게 천자문이나 두보(杜甫)의 시를 가르치실 정도였고, 『삼국지연의』도 얘기꾼처럼 재미있게 들려주셨다. 어려서 숫자도 할머니한테 배운 셈인데, 돌이켜 보면 『삼국지』를 그때 접한 것...

Word에 글자를 직접 입력하는 과정을 거치기 때문에, 총 번역료와 납기는 1.5배 증가합니다. 홈페이지 번역 견적 안내 홈페이지 번역 문의를 주실 경우, MS-Word나 HWP에 번역하실 전체 내용을 정리해서 보내주시면, 정확한 시간과 비용을 알 수 있습니다...

예를 들면 (아래 사진의 )노란 선 부분에 원래 번역이란 글자 있어서 그거 누르면 번역이 되었는데 며칠 전 부터 번역기능 안보이는데 어떻게 하면 번역 해서 볼 수 있을까요 카피해서 번역기 붙여넣기 하려고 해도 댓글은 카피가 안돼서 궁금하거나...

Capture and QR Code Reader $5.49 -> $1.09 앱스토어 열기 클릭: http://apple.co/2iApRB9 아이폰/아이패드 카메라로 글자를 인식,번역 해주는 어플. 한글도 제법인식됨 기본은 글자인식(OCR)만이고 번역은 추가결재해야해 인터넷 연결없이 터키어 독일어...

일본에서는 글자를 낱자로 학습한 것이 아니라, 주석(註釋)을 바탕으로, 해당 구의 내용을 먼저 이해한 뒤에 일본어로 훈독(訓讀-번역)하여 학습했다는 점이다. 음과 훈을 모두 익히도록 ‘몬젠요미(文選讀み)’라는 방식을 썼는데, 문선은 어려운 한자의...

[번역 / 맹태영] ‘WELCOME’ 하면 고급스럽고 ‘환영합니다’하면 촌스러운가? 나는 꼬부랑글자 볼 때마다 내 마음대로 번역한다. 아침에 사진을 찍었으니 ‘어서 오세요, 좋은 아침입니다.’ 이런 식으로

힘든 글자도 많은 것이 사실입니다. ​ 2. 러시아 정부기관 문서는 타자기를 사용해 작성된 것이 많아. 러시아 역사기록물 보관소...모든 문자의 해석이 쉬운 편입니다. ​ 그러나, 국내에서 번역된 수십권 이상의 도서와 문서류들을 러시아 원본과 대조해보면...