카페검색 본문
카페글 본문
-
Re:여기다 신청하면 되나요?----(幸子(さちこ/사찌꼬--음원 가사 번역첨부) 2009.10.01해당카페글 미리보기
사까바노 카따스미데 오레와 오마에오 맛떼 이루노사 幸子(さちこ) 幸子(さちこ) おまえの くろかみ 사찌꼬 사찌꼬 너의 검은머리 사찌꼬 사찌꼬 오마에노 쿠로가미 おれは いまでも おまえの なまえを 나는 지금도 너의 이름을 오레와 이마데모 오마에노...
-
Re:번역된 가사를 부탁해요~// サチコ 2012.09.17해당카페글 미리보기
サチコ 詞:曲:田中收 歌:ニック. ニュ-サ 번역 : 화산< br>< br> 暗い酒場の 片隅で < br> 어두운 술집의 한쪽구석에서 < br...거야 < br>< br> サチコ サチコ おまえの黑髮 < br> 사찌꼬 사찌꼬 너의 검은 머리 < br>< br> おれはいまでも おまえの...
-
Re:[사찌꼬] 2006.05.31해당카페글 미리보기
제가 좋아하는 노래라 가사 올려봅니다. 우리말로도 노래방에서 부를 수 있도록 음율을 맞추려니..... 번역 허접해도 이해바랍니다. -산신령- 1절> 暗い酒場のかたすみでおれはお前を待っているのさ 쿠라이 사카바노 카타스미데, 오레와 오마에오 맛테...
-
月の沙漠 / 歌 ; 久保木幸子 2015.04.04해당카페글 미리보기
*** 달의 사막 *** 노래 ; 구보끼 사찌꼬 번역 가사 月の砂漠を はるばると 旅の駱駝がゆきました 金と銀との鞍置いて 二つならんでゆきました 金の鞍には銀の瓶 銀の鞍には金の瓶 二つの瓶は それぞれに 紐で結んでありました さきの鞍には王子様 あとの...
-
おじぎ草 / 歌 ; 椎名佐千子 2012.12.15해당카페글 미리보기
*** 인사 풀(草) *** 노래 ; 시이나 사찌꼬 번역 가사 人眼にかくれて 咲く花に 愛の陽射しを くれたひと あなたの飾りに なるような 綺麗な花では ないけれど おじぎ草… おじぎ草… 咲いていたいの あなたの傍で 身の程知らずと 云われても あなた以外は...
-
昭和金色夜叉 / 歌 ; 村上幸子 2014.09.04해당카페글 미리보기
***「昭和金色夜叉」*** 노래 ; 무라가미 사찌꼬 번역 가사 胸にひとりの 魔女が住み 女は愛に 背(そむ)くのね 過ぎて思えば あなたが命 いまさら知った 己が罪 悔み足りない お宮の松に 金色夜叉の 月が出る わかりますとも 女なら お宮の踏んだ 迷い道...
-
★ さちこ / 羅勳兒 ★ 2011.11.20해당카페글 미리보기
こ おまえの すべてを おれは いまでも おまえの ことを 사찌꼬 사찌꼬 너의 모든 것을, 나는 지금도 너의 모든 것을 스키다제...엔카마을 ■ 자유게시판 ▒ 10961.번(참조) 음원,가사,번역,자료,jpg,; ひろし. 님 제공 한글토,書取재편집,; 범파...
-
★ さちこ ( 幸子 ) - 이태정 (원창 ; Nick User) ★ 2009.03.30해당카페글 미리보기
오마에노 스베테오 さちこ さちこ おまえの すべてを 사찌꼬 사찌꼬 너의 모두를 오레와 이마데모 おれは いまでも 나는 지금도...いつ いつまでも 영원히... 출처 ; 진주엔카마을 演歌가사방 226번(참조) 음원,자료, ; 조박사 님 제공 번역 ; 칠갑산 선인...
-
かわいい女と呼ばれたい / 歌 ; 村上幸子 2015.10.10해당카페글 미리보기
*** 귀여운 여자라고 불리고 싶어 *** 노래 ; 무라까미 사찌꼬 번역 가사 あなたひとりの 体じゃないわ お酒をのむのも ひかえめにして やっとみつけた 女の倖せを 大事にしたい いつまでも あなた一人に ほれている 私は女です もしも私が ですぎたときは...
-
泣きむし海峡 / 歌;椎名 佐千子 2017.09.20해당카페글 미리보기
*** 울보 해협 *** 노래 ; 시이나 사찌꼬 번역 가사 追ってゆけずに わかれたひとを 待てば泣けます 港駅 船が着くたび 桟橋に 走る私が 見えますか 帰ってよ…帰ってよ… 帰ってきてよ 呼べばしぐれる… 泣きむし海峡 心細げな 海鳥一羽 どこか私に 似...