cafe

山은 옛 산이로되 물은 옛 물이 아니로다 晝夜에 흐르거든 옛 물이 있을소냐 人傑도 물과 같아야 가고 아니 오노매라 산은 옛 산이로되 물은 옛 물이 아니로다 주야에 흐르거든 옛 물이 있을소냐 인걸도 물과 같아야 가고 아니 오노매라 이 시조는 작가가...

물은 녯 물 안이로다 晝夜에 흐르니 녯 물이 이실소냐 人傑도 물과 갓ᄋᆞ야 가고 안이 오노ᄆᆡ라 ■ 한글 번역 : 산은 옛 산이로되 / 황진이 산은 옛산이로되 물은 옛물이 아니로다 주야에 흐르니 옛물이 있을소냐 인걸도 물과 같아서 가고 아니 오노매라

황진이 (본명은 진, 기명은 명월) 중종 때의 송도 명기, 시 서화 음률에 뛰어남 ♠산은 옛 산이로되 물은 옛 물이 아니로다 주야에 흐르니 옛 물이 이실소냐 인걸도 물과 같아야 가고 아니 오노매라. -황진이(스승의 죽음을 노래함 ♠옥에 흙이 묻어 길가...

산은 옛 산이로되 / 황진이 산은 옛 산이로되 물은 옛 물이 아니로다 주야(晝夜)에 흐르거든 옛 물이 있을손가 인걸(人傑)도 물과 같도다 가고 아니 오는 것은 청산은 내 뜻이요 / 황진이 청산(靑山)은 내 뜻이요 녹수(綠水)는 님의 정이 녹수 흘러간들...