cafe

고방[3642] 이백의 산중문답(山中問答) 이백의 산중문답(山中問答) 問余何事栖碧山 (문여하사서벽산) 날 더러 왜 산에 사냐 물으면 笑而不答心自閑 (소이부답심자한) 말없이 웃을 뿐, 그저 한가로운 마음 桃花流水杳然去 (도화유수묘연거) 복숭아꽃 물...

산중문답 山中問答 - 이백(李白) 문여하의서벽산 問余何意棲碧山 어찌하여 푸른 산에 사느냐고 묻길래 소이부답심자한 笑而不答心自閑 웃으며 대답하지 않아도 마음 절로 한가롭네 도화유수묘연거 桃花流水渺然去 물 따라 복사꽃잎 아득히 흘러가는데...

〈산중문답(山中問答)〉 － 이백(李白) 問余何事棲碧山 (문여하사 서벽산) 笑而不答心自閑 (소이부답 심자한) 挑花流水杳然去 (도화유수 묘연거) 別有天地非人間 (별유천지 비인간) 무슨 연유로 푸른 산에 기거하느냐고 묻는다면 그저 웃기만 하고 답을...

고방서예[3095]李白(이백)-山中問答(산중문답) 山中問答(산중문답) -李白(이백, 701~762) 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 왜 산에 사냐고 나에게 물었더니 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 대답 없이 웃을 뿐 마음 절로 한가로워 桃花流水杳然去(도화유수...

山中問答 산중문답 이백(李白) 問余何意棲碧山 왜 산에서 사냐고 묻기에 笑而不答心自閑 웃고 대답 없으니 마음만 한가롭다. 桃花流水窅然去 복사꽃 흐르는 물 아득히 나아가니 別有天地非人間 여기는 인간세상 아닐세. [출처] 山中問答_李白(산중문답_이백)|

세상은 더디건 빠르건 합목적적인 방향으로 나가고 있다고 믿고 싶기에, 오늘도 거실을 지키고 있는 어머니의 서예작품, 이백의‘산중문답’ 시구를 떠올리며 웃고 맙니다. 특히 ‘소이부답심자한’에 집중하면서... 이럴 때일수록 자연에서 많은 걸...

漢詩散策[017] 山中問答(산중문답) - 李白(이백) 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 笑而不答心自閒(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화류수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 어찌하여 푸른 산에서 사느냐고 묻기에 웃고 대답 아니 해도 마음 절로...

山中答俗人(산중답속인) * 이태백시집(李太白詩集)에는「산중문답(山中問答)」으로 되어있음. 이백(李白:701~762) 자는 태백(太白), 호는 청련거사(靑蓮居士). 시성(詩聖) 두보(杜甫)와 함께 ‘이두(李杜)‘로 병칭되는 성당(盛唐)의 대표적인 시인. 시선...

이백(李白)의 시 산중문답(山中問答) 말대신 웃음으로 답한다는 표현이다. 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) : 왜 푸른 산에 사느냐고 나에게 묻기에 笑而不答心自閑(소이부답심자한) : 웃으며 대답하지 않으니 마음이 스스로 한가롭네 桃花流水杳然去(도화...