카페검색 본문
카페글 본문
-
韓 작가가 영어로 쓴 소설, 英 여성문학상 후보 2024.03.09해당카페글 미리보기
영감을 받아 썼다. 격동기에 살아남기 위해 노예부터 살인자, 테러리스트, 간첩 그리고 아내와 어머니라는 다양한 모습으로...작가는 서울에서 나고 자랐다. 이번 소설은 그가 처음 영어로 쓴 소설로, 미국 대형 출판사 중 하나인 하퍼콜린스에서 지난해...
-
햇살 때문에 살인자가 된 이방인 2024.09.12해당카페글 미리보기
*Albert Camus (1913~1960) 1. 알베르트 카뮈 나는 카뮈를 좋아한다. 영어로는 알버트 카뮤스라고 부르는 이 사람은 소설가이자 철학자였다. 내가 이 사람을 처음 접한 것은 삼중당이나 범우문고에서 발행한 소설 이방인을 읽고서였겠지만 본격적으로 관심...
-
꼬꼬무 스쿠버다이버 배우러갔다가 살인자가 되었다. 2024.07.13해당카페글 미리보기
갔다가 ‘살인자’가 되었다, 한지수의 온두라스 탈출기, 21.18; https://youtu.be/ScNy9Oz59rU?si=Jp_QmwrZXJdS_gar -------------- 기사 내용 내용 과 사진이 너무 길어서 생략, Link 해서 읽어보세요. 내 딸은 살인하지 않았어요"… 딸 구하려 목숨...
-
vendetta (n.) "친척의 살인자에 대한 복수를 위해 친척이 싸우는 사적인 전쟁," 2024.03.07해당카페글 미리보기
친척의 살인자에 대한 복수를 위해 친척이 싸우는 사적인 전쟁," 1846년, 이탈리아어 vendetta "혈맹, 혈맹전쟁"에서 유래되었으며, 라틴어 vindicta "복수, 앙갚음"에서 비롯된 단어입니다 (참조: vindication ). 특히 코르시카와 관련이 있습니다. 또한...
-
살인자의 딸들 2023.09.07해당카페글 미리보기
호스트≫, 로렌 케이트의 ≪추락천사≫ 등이 있다. 현재 영어와 불어 전문 번역가로 활동하고 있다. 아빠가 사는 세상에서는 내...화제를 불러일으켰던, 랜디 수전 마이어스의 데뷔작 ≪살인자의 딸들(The Murderer's Daughters)≫이 번역 출간되었다...
-
영어로 낭독하는 '82년생 김지영'과 '살인자의 기억법' 2021.08.09해당카페글 미리보기
인사들이 영어로 낭독한다. 먼저 위안부 문제를 문학으로 재해석해 미국에서 지난해 9월 출간 후 올해 2쇄 발행된 김숨의 소설 '한 명'을 영화 '기생충' 번역가 달시 파켓과 번역가 겸 에세이스트 콜린 마셜, 이탈리아 건축가 시모네 카레나와 신지혜 부부...
-
살인자 마귀(08) 2023.03.19해당카페글 미리보기
향해 이를 갈았으나](행7:54). “마음이 상하여”란 말을 영어의 표현을 보십시오. “they were cut to the heart,” 스데반의...말씀 앞에 자신들의 죄가 드러나자 회개하는 대신 살인자가 되고 말았습니다. [그때에 그들이 큰 소리를 지르며 자기 귀를...
-
해당카페글 미리보기
-
범바너 왜 자막 영어로 뜨는걸까....? 2018.05.19해당카페글 미리보기
일본에 있을때 영어로 뜨길래 아 나라가 그래서 영언가했는데 지금 집에서도 폰으로 보려고는데 아직도 영어자막이야ㅠㅠㅠ 이거 바꾸는법 아는 버니.....? (›´-`‹ ) 막 그런거 잇자나.. >살인자 ㅇㅇㅇ 도주 누구의 저택 이렇게 흰글씨로 크게 빡뜨는...
-
옛날에 영어로 프린팅 된 티셔츠 입고 2013.01.23해당카페글 미리보기
영어학원갔는데 거기 영어쌤이 내 티셔츠보고서는 완전 놀란 표정 짓더니 영어뜻 살인자라고 했음ㅇㅇ homicide ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어렸을때였는데 집가서 울면서 엄마한테 엄마ㅠㅠㅠㅠ티셔츠ㅠㅠㅠ살인자래ㅠㅠ그래서...