cafe

*Albert Camus (1913~1960) 1. 알베르트 카뮈 나는 카뮈를 좋아한다. 영어로는 알버트 카뮤스라고 부르는 이 사람은 소설가이자 철학자였다. 내가 이 사람을 처음 접한 것은 삼중당이나 범우문고에서 발행한 소설 이방인을 읽고서였겠지만 본격적으로 관심...

갔다가 ‘살인자’가 되었다, 한지수의 온두라스 탈출기, 21.18; https://youtu.be/ScNy9Oz59rU?si=Jp_QmwrZXJdS_gar -------------- 기사 내용 내용 과 사진이 너무 길어서 생략, Link 해서 읽어보세요. 내 딸은 살인하지 않았어요"… 딸 구하려 목숨...

영감을 받아 썼다. 격동기에 살아남기 위해 노예부터 살인자, 테러리스트, 간첩 그리고 아내와 어머니라는 다양한 모습으로...이 작가는 서울에서 나고 자랐다. 이번 소설은 그가 처음 영어로 쓴 소설로, 미국 대형 출판사 중 하나인 하퍼콜린스에서 지난...

가르친다(히 11:4). 아무튼 오늘날까지도 가인은 인류 역사 가운데 악인의 대명사로 불리는데, 현대 영어에서도 ‘가인’(Cain)은 ‘살인자’의 완곡한 표현으로, ‘씻지 못할 오명’을 가리켜 ‘가인의 표’(the brand of Cain)로 표현한다. 또 동생 아벨...

친척의 살인자에 대한 복수를 위해 친척이 싸우는 사적인 전쟁," 1846년, 이탈리아어 vendetta "혈맹, 혈맹전쟁"에서 유래되었으며, 라틴어 vindicta "복수, 앙갚음"에서 비롯된 단어입니다 (참조: vindication ). 특히 코르시카와 관련이 있습니다. 또한...

호스트≫, 로렌 케이트의 ≪추락천사≫ 등이 있다. 현재 영어와 불어 전문 번역가로 활동하고 있다. 아빠가 사는 세상에서는 내...화제를 불러일으켰던, 랜디 수전 마이어스의 데뷔작 ≪살인자의 딸들(The Murderer's Daughters)≫이 번역 출간되었다...

살해하고 시신마저 엽기적으로 훼손한 걸까? # 단독 입수한 CCTV에 담긴 수상한 행적 체포 직후 정유정은 과외 앱을 통해 영어 과외를 받고 싶어 피해자를 찾아갔다가, 말다툼이 생겨 우발적으로 살해했다고 주장했다. 그러나 제작진이 단독 입수한 부검...

향해 이를 갈았으나](행7:54). “마음이 상하여”란 말을 영어의 표현을 보십시오. “they were cut to the heart,” 스데반의...말씀 앞에 자신들의 죄가 드러나자 회개하는 대신 살인자가 되고 말았습니다. [그때에 그들이 큰 소리를 지르며 자기 귀를...

인사들이 영어로 낭독한다. 먼저 위안부 문제를 문학으로 재해석해 미국에서 지난해 9월 출간 후 올해 2쇄 발행된 김숨의 소설 '한 명'을 영화 '기생충' 번역가 달시 파켓과 번역가 겸 에세이스트 콜린 마셜, 이탈리아 건축가 시모네 카레나와 신지혜 부부...