cafe

어미변화는 '다'만 관계된다. 지하철 주의방송이나, 공공건물의 안내 글에는 '삼가다'와 '삼가하다'를 혼동해서 쓰는 일이 허다하다. '흡연을 삼가해주시기 바랍니다.'를 풀이하면 '설치지 말고 조심스럽게 담배를 피우세요'로 되어 반대 해석이 된다.

왔던 ‘삼가하다/꺼려하다’에 가졌던 견해도 바꿔야 합니다. ‘삼가 하다’ ‘꺼려 하다’꼴로 설명되니까요. 그리고 그럼에도 불구하고 여전히 이 때의 ‘하다’가 정체가 뭔지 설명되지 않습니다. ‘하다’의 수많은 용법 중에 이런 사례는 아직 없지...