cafe

본보기’라 할 수 있겠는가? - < 원성왕 > 5년 조에 들어간 김부식의 논평 (이재호 박사가 배달말로 옮긴 『 삼국사기 』 제 1권에 실린 번역문에 잘못된 부분이 있어, 이를 바로잡는다. 이 박사는 “執事毛肖一言 可爲萬世之模範者焉[집사모초일언 가위...

범죄를 저지르고 있습니다. 한번 보시지요! 홈페이지 삼국사기 초기화면입니다. 원래의 책 표지의 제목은 삼국사인데 삼국사기라고 번역을 해놓았습니다. 이것은 책명에 대한 종합 검토가 되어야 하므로 인정한다고 하더라도, 다음을 보십시오. 고려사...

0 년 (AD 402) : 실성 이사금이 왕위에 올랐다. [번역문] 실성 이사금(實聖尼師今)이 왕위에 올랐다. 알지(閼智)의 후손으로 이찬 대서지(大西知)의 아들이다. 어머니는 이리부인(伊利夫人) <이(伊)를 또는 기(企)로도 썼다.>으로 아간(阿干) 석등보(昔登...

삼국사기 번역본을 파일로 가지고있는데요 이거 다보려면 아마도 책으로 봐야겠군요 혹시 책으로 나온게 있나요? 이야기말고 그저 딱딱하게 번역만 되있는거요

삼국사기1.hwp 삼국사기2.hwp

언어로 번역한다. 그래서 컴퓨터에 탑재한 다음날 전 세계 유수한 신문에 전면광고를 냈으면 좋겠다. “세계인 여러분, 아시아의 코리아에 150년간의 제왕의 일기가 있습니다. 288년간의 최고 권력기구인 비서실의 일기가 있습니다. 실록이 있습니다. 혹시...

삼국사기(번역본).hwp

오늘 첨 가입했는데 자료가 참 많군요. 도움이 많이 되리라 생각됩니다. 자료 찾다가 보니 틀린 부분이 있는 거 같아서요. 열전 제8권 첫번째 인물 - 상덕이 아니라 향덕이 아닌가 싶어서요. 열심히 하려고 하는 의미에서 감히 글을 올려봅니다. 앞으로...

삼국유사, 한단고기, 일본서기 일부, 중국사서 16개 중 한국과 관련된 기사를 전부 종합정리 하였습니다. 삼국사기 한자 원본과 한국어 번역본은 상당한 차이가 있습니다. 이글을 쓰면서, 저는 두번 크게 놀라 중단할까 하고 생각도 하였습니다. 일단...