cafe

경주에 진동하도다(徇義輕生已足驚, 天花白乳更多情, 俄然一劒身亡後, 阮阮鐘聲動帝京) 이것은 이차돈을 찬양한 것이다. 삼국유사 원문 原宗興法(距訥祗世一百餘年)厭髑滅身. 新羅本記.法興大王卽位十四年.小臣異次頓爲法滅身.卽蕭梁晋通八年丁未.西竺達摩...

삼국유사(三國遺事) 제 1권 기이(紀異) 제1 첫 머리에 말한다. 대체로 옛날 성인(聖人)은 예절과 음악을 가지고 나라를 세웠고, 인(仁)과 의(義)를 가지고 백성들을 가르쳤다. 때문에 괴상한 일이나 힘이나 어지러운 일, 귀신에 대해서는 말하지 않았다...

삼국유사를 읽읍시당... 예전에 선배님이 찾아 놓았던 거네요... 도움 되시길....

삼국유사(三國遺事)번역문 卷 第二 >제2 기이(紀異第二) >가락국기(駕洛國記) >거질미왕(291년 (음)) 거질미왕 ( 291년 (음) ) 금물(今勿)이라고도 하며 김씨이다. 영평(永平) 원년에 즉위하였다. 치세는 56년으로註 563563 ≪삼국유사≫의 왕력편에서는...

말로 번역하고 원전을 손상하지 않는 범위 내에서 풀어쓰고 이야기마다 해설을 붙인 『삼국유사』는 찾아보기 힘들다. 『주니어 삼국유사』는 『삼국유사』 에 수록된 이야기들 가운데 주니어 독자들이 꼭 읽어봐야 할 것들을 정선하여 원전을 손상하지...

12번지’ ‘삼국유사 만발-만파식적 도난사건의 전말’ ‘피카소 훔치기’ 외 다수 작품을 연출했다. 번역 작품으로는 ‘헤어스프레이’ ‘댄싱 섀도우’ ‘클로저 댄 에버’ ‘프라브다’ ‘피카소 훔치기’ 외 다수 작품을 번역했다. 제45회 동아연극상...

＜삼국유사＞고조선편, 엉터리 번역 현행 고등학교 검정 한국사 교과서에는 고조선과 관련하여 『삼국유사』의 「고조선」 조와...사료로 소개되어 있다. 물론 원문이 아닌 번역문이다. 그런데, 인용된 사료의 번역이 부정확하거나 오역이 적지 않다. 먼저...

삼국유사 번역본 삼국유사 제 1 권 기이(紀異) 제 1 서술하여 말한다. 대체로 옛날 성인들은 禮와 樂으로써 나라를 일으키고 仁과 義로써 가르침을 베푸는 데 있어 괴력난신(怪力亂神)에 대해서는 일체 말하지 아니하였다. 그러나 제왕이 장차 일어날 때...

특히 『삼국유사』는 아직까지 우리나라에 실존하고 있는 고서(古書) 중에서 우리 민족의 가장 오랜 역사와 사유세계(思惟世界...모두 심혈을 기울여 번역했을 것이다. 그런데 『삼국유사』의 원문(原文)과 번역문을 비교해 보면, 번역되지 않고 빠진 글자...