cafe

삼세지습 지우팔십(三歲之習 至于八十) * 세살 적 버릇이 여든 까지 간다는 뜻으로 어릴 적 몸에 밴 버릇이 늙어도 고치기가 어렵다는 말이다. 出典: 이담속찬(耳談續纂) 삼세지습 지우팔십 언유요시사 종위악습 노이불개 (三歲之習 至于八十 言幼요時事...

한자속담-54 三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) 三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) ▶ 세 살 적 버릇이 여든까지 간다. ☞ 어렸을 때 한 번 굳어진 버릇은 늙도록 고치기 여려움을 이르는 말. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 세 살의 습관...

三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) ▶ 세 살 버릇이 여든까지 간다. ( 세 살 적 마음이 여든까지 간다. ) ☞ 어렸을 때 몸에 익은 버릇은 늙어서도 고치기가 어렵다는 의미. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 세 살의 습관이 여든에 이른다. [한자...

三歲之習 至于八十(삼세지습 지우팔십) : 세 살 버릇이 여든에 이른다.