cafe

삼세지습 지우팔십(三歲之習 至于八十) * 세살 적 버릇이 여든 까지 간다는 뜻으로 어릴 적 몸에 밴 버릇이 늙어도 고치기가 어렵다는 말이다. 出典: 이담속찬(耳談續纂) 삼세지습 지우팔십 언유요시사 종위악습 노이불개 (三歲之習 至于八十 言幼요時事...

한자속담-54 三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) 三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) ▶ 세 살 적 버릇이 여든까지 간다. ☞ 어렸을 때 한 번 굳어진 버릇은 늙도록 고치기 여려움을 이르는 말. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 세 살의 습관...

三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) ▶ 세 살 버릇이 여든까지 간다. ( 세 살 적 마음이 여든까지 간다. ) ☞ 어렸을 때 몸에 익은 버릇은 늙어서도 고치기가 어렵다는 의미. [출전 - 耳談續纂(이담속찬)] [직역] 세 살의 습관이 여든에 이른다. [한자...

三歲之習 至于八十(삼세지습 지우팔십) : 세 살 버릇이 여든에 이른다.

난 새내기 고 1 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ --------------------- [원본 메세지] --------------------- 숙제에요......근데 모르겠더라구요,,,,,, 아는분은 꼭좀 갈쳐주세요~

못하는 청소년은 일찍 기술과 역사을 가르쳐 자립할 수 있도록 하여야 한다. 자녀는 세 살부터 잘 가르쳐야 한다. 즉 삼세지습 지우팔십( 三歲之習 至于八十)이라고 한다. 이 말은 어릴 때 교육이 일생 동안 그 사람의 행동에 많은 영향을 발휘한다는 말...

칠성판에 누워야 끝난다는 말도 들었다 세 살 버릇 여든까지 간다는 말도 있는데 이건 한자어를 고대로 번역한 말이다 삼세지습 지우팔십 三歲之習 至于八十 영어표현에도 똑같은 게 있다 Can a leopard change its spot? 표범이 제 점박이 무늬 바꿀 수...

번째 이야기 ‘세 살 버릇 여든 간다’를 한문으로 번역하면? 세 살 버릇 여든 간다. 三歲之習, 至于八十. 삼세지습, 지우팔십. - 정약용(丁若鏞, 1762~1836), 『여유당전서(與猶堂全書)』 「이담속찬(耳談續纂)」 해설 뜬금없이 무슨 퀴즈인가 싶겠지만...

습관을 만듭시다. 히 12:1-3. ☞ 마음 문을 열고 우리 속담에 ‘세 살 적 버릇이 여든까지 간다’ 三歲之習(삼세지습) 至于八十(지우팔십) 이라는 말이 있습니다. 어릴 때 몸에 밴 나쁜 버릇은 쉽게 고쳐지지 않는다는 말입니다. 그런데 왜 하필이면 세 살...