카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
제례 2024.11.14해당카페글 미리보기
현고학생부군) 顯妣孺人OO O氏(현비유인OO O씨) 氣序流易 霜露旣降 瞻掃封榮 昊天罔極 / 조부모 이상은 不勝永慕 (기서유역 상로기강 첨소봉영 호천망극 / 불승영모) 謹以 淸酌庶羞 祗薦歲事 尙 (근이 청작서수 지천세사 상) 響(향) 부모 묘재 축문 예...
-
Re: 24년 10월10일 시제축문 2024.11.07해당카페글 미리보기
學生府君) 현 12대조비 유인 고창추씨 (顯10代祖妣 孺人 高敞秋氏) 이하 직방계선조 신위( 以下 直傍系先祖 神位) 기서유역 상로기강 각위봉사 예치당사 (氣序流易 霜露旣降 各位奉祀 禮至當事) 심수황공 세속수행 재궁설차 합동봉사 (心雖惶恐 世俗隨行...
-
赤壁賦 / 蘇東坡 2024.10.15해당카페글 미리보기
두 사람의 객(客)과 함께 황니(黃泥) 고개를 넘고 있었다. 霜露旣降, 木葉盡脫, 人影在地, 仰見明月, 顧而樂之。 行歌相答。 상로기강, 목엽진탈, 인영재지, 앙견명월, 고이락지。 행가상답。 벌써 서리가 내려앉아 있었다. 나뭇잎은 모두 떨어져 있었다. 대지...
-
후 적벽부/ 소동파 2024.09.19해당카페글 미리보기
두 손님 중에 한 사람은 당시 도사로 불리는 양세창(梁世昌)이고 한 사람은 미상. 벌써 서리와 이슬이 내려서 霜露旣降 상로기강 나뭇잎은 다 저버리고 木葉盡脫 목엽진탈 사람의 그림자는 땅 위에 비치고 人影在地 인영재지 우러러 밝은 달을 바라보았네...
-
전적벽부前赤壁賦, 후적벽부后赤壁賦 총정리 / 푸바오와 쌍둥바오 2023.09.14해당카페글 미리보기
十月之望)에 보자설당(步者雪堂)하여 장귀우임고(將歸于臨皐)할새 이객(二客)이 종여(從予)라 과항니지판(過黃泥之坂)하니 상로기강(霜露旣降)하고 목엽(木葉)이 진탈(盡脫)이라 인영(人影)이 재지(在地)어늘 앙견명월(仰見明月)이라 고이락지(顧而樂之...