카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
제사축문(祭祀祝文)의 주요 문구에 대(對)한 해설(解說) 2023.10.15해당카페글 미리보기
載回) : 1년이 지나가고 다시 그 때가 돌아왔다는 의미. ●우로기유(雨露旣濡) : 봄이 되어 비와 이슬이 내린다는 뜻.(한식) ●상로기강(霜露旣降) : 찬 서리가 이미 내렸다. ●백로기강(白露旣降) : 찬 이슬이 벌써 내렸다는 뜻 ●초목기장(草木旣長...
-
＜축문 용어 해설＞ 2023.08.20해당카페글 미리보기
명전에 쓰는 존칭. 考(고) 및 妣(비): 돌아가신 아버지 및 어머니. 氣序流易(기서유역) ; 절기가 바뀌었다는 뜻. 霜露旣降(상로기강) ; 찬 서리가 이미 내렸다. 瞻掃封塋(첨소봉영) ; 산소를 깨끗이 단장하고 바라본다는 뜻. 不勝感慕(불승감모) ; 조상님...
-
후 적벽부/ 소동파 2024.09.19해당카페글 미리보기
旣降 상로기강 나뭇잎은 다 저버리고 木葉盡脫 목엽진탈 사람의 그림자는 땅 위에 비치고 人影在地 인영재지 우러러 밝은 달을 바라보았네 仰見明月 앙견명월 사방을 둘러보며 그것을 즐기며 顧而樂之 고이락지 걸으면서 노래하면 따라서 부르고 行歌相答...
-
제주양씨 시조대제 축문(祝文)-11 2023.05.20해당카페글 미리보기
뜻. 蒸嘗己替(증상기체) 일찍이 무덥던 절기가 바뀌었다는 뜻이다. 白露旣降(백로기강) 찬이슬이 벌써 내렸다는 뜻 霜露旣降(상로기강) 찬서리가 이미 내렸다. 時維孟冬(시유맹동) 날씨가 몹시 추운때를 말한다. 정월: 歲律旣更(세율기경), 靑陽載回(청양...
-
전적벽부前赤壁賦, 후적벽부后赤壁賦 총정리 / 푸바오와 쌍둥바오 2023.09.14해당카페글 미리보기
날이라는 뜻이다. <前赤壁賦 全文전문> 壬戌之秋，七月既望，蘇子与客泛舟，遊于赤壁之下。清風徐来，水波不興，舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間，白露橫江，水光接天；縱一葦之所如，陵萬頃之茫然。浩浩乎如憑虛...
