카페검색 본문
카페글 본문
-
5. 메일에 전달된 “漢詩 속으로”-白鷺鷥(백로사),엘렌느를 위한 소네트,贈卞僧愛(증변승애),雨中賞菊鄰家小飮(우중상국인가소음)/J.Ge 2025.02.21해당카페글 미리보기
鬃(박마종): 말갈기를 치다. * 韶華(소화): 화려한 봄 경치, 청년시절. * 凍花風(동화풍); 꽃바람에 얼다. 위 시제는 “봄을 상심하다”, “봄을 아쉬워하며”, “봄 앓이”, “봄을 슬퍼함” 등으로도 번역된다. 봄을 기다리는 초조한 마음을 읽어낼 수...
-
木部(0, 1, 2, 3, 4, 5畫) 2025.02.19해당카페글 미리보기
는 말이 있다. ◈柔腸寸斷(유장촌단) : 마음이 갈기갈기 찢어지다. 애간장이 끊어지다. 마음이 찢어지듯 아프다. 극도로 상심하다. 몹시 애타다. ◈枵腹從公(효복종공) : 공복으로[배를 곯아 가며] 공무에 종사하다. 허리띠를 졸라매고 나라일로...
-
L’étranger 읽기 45 (50-51 p.) 2025.02.11해당카페글 미리보기
제약하다, 난처하게 하다, 불안하게 하다 accusation : 고발, 고소, 기소 avoir de la peine : 괴로워하다, 마음이 아프다, 상심하다 il me semblait(복합과거) que j’aurais été(조건법 과거) très gêné 그러면서 변호사는 말을 이었다. 「알다시피...
-
regret (리그레트, 후회하다, (얼굴을) 일그리다) 어원 2024.09.21해당카페글 미리보기
후회] ((심장에 선을) 그었다) * 아랍: أَسِفَ [아셉프⇒ 안타깝게 생각하다] (아쉬워뿌) * 태국: เสียใจ [쉬에자이⇒ 후회, 상심하다] ((좀) 쉬자) * 네팔: पछितो [파치토⇒ 후회, 회한] ((돌아보고) 빡쳤다) regret = (후회, 상심)하다, 아쉬워하다 = (얼굴...
-
성경 속 이름의 뜻 2025.01.20해당카페글 미리보기
라는 뜻 ◉리디아(Lydia)의 뜻은 '생산'이라는 뜻 ◉리브가(Rebekah)의 뜻은 '그물 끈'이라는 뜻 ◉마기(Machi)의 뜻은 '상심하다'라는 뜻이다. ◉마노아(Manoah)의 뜻은 '휴식', '평안'이라는 뜻이다. ◉마니피캇(Magnificat)은 성모님이 엘리사벳을 방문하여...
