cafe

불어와 영어로 된 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 이야기란 어떤 영혼이 작가의 몸을 통로로 삼아 자신을 드러내는 것이라고 믿으며 글을 쓴다. 『새를 사랑한 새장』, 『행복한 학교』, 『구렁덩덩 새 선비』, 『이래서 그렇대요』, 『용감한...

있습니다. 영어로 보면, 상처와 별은 철자 하나 차이입니다. 'Scar' 와 'Star' 입니다. 아름다운 진주란, 조개에 상처가 생기면서, 그 상처와 씨름 하는 과정 속에서 만들어집니다. 상처가 없이는 영롱한 빛을 발하는 아름다운 진주가 만들어지지 않는다는...

위해 영어·독일어·프랑스어로 번역하고 있다. 독립기념관장 임명을 빌미로 다시 불붙은 정치권의 친일 공방을 관전하다 엉뚱한 상상을 했다. ‘죽창가’를 부르며 친일·반일 감별에 나선 이들은 차인표를 어느쪽으로 분류할까? 북한 주민의 처참한 실상...

그 상처에 고침을 받습니다(사 53:5). 유대인들은 이 말씀을 수도 없이 들었을 텐데 이것을 이해하지 못하고 메시아가 온다면 그들을 정치적으로 구원해 줄 것으로 생각한 것입니다. 세례 요한은 뛰어났으나 이 점에 다른 유대인들처럼 착각한 것입니다...