cafe

불어와 영어로 된 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. *책을 읽고 [책읽는 고양이 서꽁치]는 사람의 글을 읽는 능력을 가진 고양이 꽁치에 대한 이야기이다. 유전적으로 이 특별한 능력을 갖게 된 꽁치는 파란만장한 묘생을 살게 된다. 글을 읽고 책...

나는 고양이로소이다 ' 라는 유명한 소설이 있는데 그 내용은 자신이 어디서 태어났는지도 모르는 버려진 어느 새끼 고양이가 인근학교의 영어교사인 진노 쿠사미의 집에 들어가 빌붙어 살면서 자신이 고양이로서 겪는 일과 쿠사미선생의 생활 그리고 그의...

유아 책 정리합니다. 산페드로 오마트 앞이나 Heb Valle oriente에서 거래 가능해요. 1. (400페소) 고전동화 영어 조작보드북 4권(미운오리새끼.장화신은 고양이. 헨젤과 그레텔. 피노키오) • 만1세이상~ • 핸젤과 그레텔 표지 살짝 찢어졌어요(사진참조...

무심의 영어인 indifference는 특정한 것에 관심을 두고 차별하지 않는다는 공평의 의미이다. 그래서 자연은 공평하다. 자연은 의도를 가지고 인위적으로 억지로 하는 일이 없다. 그렇다고 아무 일을 하지 않는 건 아니다. 아무것도 하지 않으면서, 하지...

염소 새끼와 강아지 표정이 좋다고 또 얘기한다. 뒷짐 지고 가시는 분이 누구시냐고 물었더니 “할아버지”란다. “권정생 선생님?” 하고 물어봤다. 얼른 다른 책 읽어 달란다. 그다음 고른 책은 <석수장이 아들>이다. 권문희 선생님 책 기억나는 거...

청각을 잃기 쉽다. 이것은 고양이의 청각 장애와 관련된 공유 유전자 때문이다. © Shutterstock 새끼 고양이들 한 무리의 새끼 고양이들이 영어로 킨들이라고 불리는 것을 알고 있었는가? 출처: (Time) (NPR) (Cats Protection) (WSU Extension) (Sleep...

영어로 하면 볼임. 그리고 권총에 넣는 총알 잇잖아? 그건 영어로 하면 불릿bullet 임. 고양이를 영어로 하면 캣cat 이잖아? 새끼고양이는 키튼kitten임. 돼지를 영어로 하면 피그pig잖아? 새끼돼지는 피글럿(piglet)임 ㅎ 윙윙 날아다니는 파리를 영어로...

먹고는 고양이들 모양으로 혓바닥으로 입을 핥으면서 내려오고는 하였습니다. 이를 안 남매의 어머니는 아이들이 다락에 있는 줄도 모르고 못 들어가게 다락문을 자물쇠로 잠가 버린다. 어머니는 온 집안과 동네를 아이들 이름을 부르며 여기저기 찾아...

우리 고양이 언어의 그물망을 즐길 따름이지요 시집『이를테면 아주 경쾌하게』2017. 시인동네 시인선 엎드려 졸던 침묵이 / 김지향 초겨울 눈바람이 세상 한페이지를 북, 찢어낸다 엎드려 졸던 침묵이 왁자지껄, 일어난다 다 떨어지고 남은 마지막 한 개...