cafe

공동번역, 루터역, 신구개역, 개역영어 - 성경전서 표준새번역 1993(새번역으로 명칭 변경. 2006) 공동번역 1971/1977 1816년...나뉘주며 기독교를 전파하려 하였으나 실패하고, 감자 심는법과 포도 재배법을 가르쳐 주고, 주기도문을 언문 번역하고 약...

아버지의 것입니다. 아멘" 여성단체들은 새번역안에 '아버지의'란 표현이 세 번이나 첨가된 점을 문제 삼고 있다. 원문에서는...개역한글판·개역개정판·표준새번역·공동번역 등 4가지 주기도문 번역문 중 공동번역을 제외한 세 번역문에 생략돼 있다...

개역성경'을 지키고 있다. 이번 일을 계기로 성서 번역본에 있어서도 한국 개신교계의 결단을 기대해본다. 개신교 구번역, 새번역, 천주교, 영어로 두 기도문을 비교한 것을 덧붙인다. 주기도문 (구번역) 하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을...

않으셨습니다. 개역개정에서는 “땅이 혼돈하며 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고”라는 단어를 씀으로써 이미 어떤 물질이...형태가 없고 비어 있었다”는 것입니다. 우리말 번역이 훨씬 낫습니다. NIV도 ‘비어 있다(empty)’고 썼습니다. 무를 어떻게...