cafe

공동번역, 루터역, 신구개역, 개역영어 - 성경전서 표준새번역 1993(새번역으로 명칭 변경. 2006) 공동번역 1971/1977 1816년...나뉘주며 기독교를 전파하려 하였으나 실패하고, 감자 심는법과 포도 재배법을 가르쳐 주고, 주기도문을 언문 번역하고 약...

아버지의 것입니다. 아멘" 여성단체들은 새번역안에 '아버지의'란 표현이 세 번이나 첨가된 점을 문제 삼고 있다. 원문에서는...개역한글판·개역개정판·표준새번역·공동번역 등 4가지 주기도문 번역문 중 공동번역을 제외한 세 번역문에 생략돼 있다...

개역성경'을 지키고 있다. 이번 일을 계기로 성서 번역본에 있어서도 한국 개신교계의 결단을 기대해본다. 개신교 구번역, 새번역, 천주교, 영어로 두 기도문을 비교한 것을 덧붙인다. 주기도문 (구번역) 하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을...

주신 ‘주기도문’에도 나타나 있다. 즉 마태복음 6장 10절에 “아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지는 것.”을 말한다. 다시 말해 2000년 전에 예수님이 왕으로서 오셔서 실제로 이 땅에 세우실 왕국인 것이다. 그러나 한국 개신교에서는...

않으셨습니다. 개역개정에서는 “땅이 혼돈하며 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고”라는 단어를 씀으로써 이미 어떤 물질이...형태가 없고 비어 있었다”는 것입니다. 우리말 번역이 훨씬 낫습니다. NIV도 ‘비어 있다(empty)’고 썼습니다. 무를 어떻게...

CEV) 새번역 개정개역 읽기 쉬운 성경 and others 마태복음 1장 예수 그리스도의 계보(The Genealogy of Jesus Christ) 1 아브라함(Abraham)의 자손(the Son)이시며 다윗(David)의 자손(the Son)이신 예수 그리스도의 계보 책(The book of the genealogy...

공감대를 얻지 못했습니다. 그런 논란의 와중에 한국의 성서보급을 담당하고 있는 기독교성서공회는 새찬송가 개편과 더불어 개정개역, 새번역 주기도문과 사도신경을 모두 게재합니다. 찬성하는 쪽과 반대하는 쪽 모두를 배려한 것 같았지만, 사실은 새...

표준새번역 개역 개정 우리말성경 ☜ 클릭. [충성] 37. 딤후2:3~4 3. 너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라 4. 병사로 복무하는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 병사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라 38. 눅...

것인가?, 주기도문은 무엇을 믿고 어떻게 살아갈 것인가를 가르켜 준다. 하나님의 기적을 체험한 사람들의 기록이다. 예수 믿는 사람들에게 기적이 나타나고, 체험한 기적의 기쁨을 세상 사람들에게 알리고 살아가야만 한다. 성경은 신구약 1,189장 (구약...