카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말 성경 번역의 역사 2024.09.07해당카페글 미리보기
것이 특징이다. 이 성경 번역은 ‘본문의 의미와 한국어의 관용어에 적합한 절대적인 직역’이라는 원칙과 ‘ 누구나 읽을 수...이해가 안 되더라도 단어 뜻 그대로 번역했다는 것인데, 여기에는 성경의 내용을 한국 사람들에게도 정확하게 전하려는 목적...
-
한글 성경의 종류 2024.08.20해당카페글 미리보기
번역하였다. 8. 표준새번역(1993년), 새번역(2001년) 표준새번역은 개신교 대한성서공회에서 현대어로 번역한 성경이며, 1993...성서 Novum Testantum Graece를 사용하였다. 주요한 특징은 쉬운 우리말 번역, 히브리어 네 글자로 된 하나님의 이름을...
-
성경의 명칭, 구조 2024.05.17해당카페글 미리보기
한글 새번역성경 우리말성경 성경은 다양하게 번역되어 왔다 번역자마다 관점이 다르다 개혁개정 한국기독교 예배때 인정사용한다 하나만이 진실이야 하는 것보다 많은 성경을 사용해 보는 것도 좋다 서구권 킹제임스 번역본 트렌스레이스 진실성주장 열린...
-
성경번역의 역사 2023.06.16해당카페글 미리보기
인한 <성경전서 개역 한글판>이 발간되었다. 1961년에 복음동지회 성서번역위원회에서 <새로 옮긴 신약성서1-마태의 복음서> 등...1967년에 <신약전서 새번역>을 펴냄으로써 한국인 번역본의 꽃을 피웠다 . 이 <신약전서 새번역>은 「개역」이나 「구역...
-
챗 GPT와 대화(Chat with GPT) 1- 로마서 7 장 6절 번역에 대해서 2024.09.06해당카페글 미리보기
성령의 새 방식으로 섬기게 되었습니다."라고 말합니다. 이 구절에 대해 무엇을 논의하고 싶으신가요? 나의 말: 저는 한국어 번역본에 이 구절에 대한 문제가 있다고 생각합니다. ChatGPT 중요한 관찰입니다. 한국어 번역본의 어떤 부분이 문제가 있다고...
-
갈라디아서 1장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.08.27해당카페글 미리보기
나타나는 특징 가운데 하나이다, 한편 본문에서 바울이 하나님에 대하여 '아버지'(파트로스)란 표현을 쓴 것은 모든 성도가 하나님의 자녀이며 하나님은 이러한 영적 자녀들을 보호해 주시는 부성(父性)을 지니셨음을 보여 준다. 또한 예수 그리스도에...
-
성경이 한국에 들어온 배경 2023.09.20해당카페글 미리보기
번역한 성경은 개역성경, 공동번역, 표준새번역, 새번역 성경이 있습니다. 이 외에도 다른 출판사에서 번역해서 출간한 한글성경...가지 이유가 있겠지만 각 번역마다 다른 특징이 있기 때문입니다. 같은 한글 성경이라도 각 번역들을 비교해서 읽어보면...
-
창세기 1장과 2장의 문학적 구조: SDA 성경주석 2024.07.16해당카페글 미리보기
창조, 새와 물고기 다섯째단계. 여호와 하나님이 말씀하셨다 (2:18) 남자를 돕는 배필의 필요 여섯째날.하나님이 말씀하셨다(1:24-31) 사람과 동물의 관계 사람이 동물을 다스림 남자와 여자로 창조된 사람 여섯째단계. 여호와 하나님이 지으셨다 (2:19-22...
-
베드로후서 2장 성경 분석 연구 내용 2024.07.05해당카페글 미리보기
것이다. 그리고 두 번째의 특징은 하나님의 심판을 두려워하지 않는다는 것이다. 한마디로 이단은 그리스도의 권위와 신성과...2장 2-3절 단락구조분석 【거짓 교사의 속성】 ◆ 개역개정 번역본 ◆표준 새번역본 ◆ 바른성경 번역본 ◆ 영어 ◆ 직역...
-
베드로전서 5장 성경 분석 연구 내용 2024.07.01해당카페글 미리보기
구약에서도 사용되었으나, 예수의 가르침들 속에서 특징적으로 나타난다. 이것은 겸손의 원리와 결과에 대하여 말하는 것으로...유혹에 대한 경각심 경고와 격려 및 송영】 ◆ 개역개정 번역본 ◆표준 새번역본 ◆ 바른성경 번역본 ◆ 영어 ◆ 직역 5:7...