카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말 성경 번역의 역사 2024.09.07해당카페글 미리보기
것이 특징이다. 이 성경 번역은 ‘본문의 의미와 한국어의 관용어에 적합한 절대적인 직역’이라는 원칙과 ‘ 누구나 읽을 수...이해가 안 되더라도 단어 뜻 그대로 번역했다는 것인데, 여기에는 성경의 내용을 한국 사람들에게도 정확하게 전하려는 목적...
-
한글 성경의 종류 2024.08.20해당카페글 미리보기
번역하였다. 8. 표준새번역(1993년), 새번역(2001년) 표준새번역은 개신교 대한성서공회에서 현대어로 번역한 성경이며, 1993...성서 Novum Testantum Graece를 사용하였다. 주요한 특징은 쉬운 우리말 번역, 히브리어 네 글자로 된 하나님의 이름을...
-
성경의 명칭, 구조 2024.05.17해당카페글 미리보기
한글 새번역성경 우리말성경 성경은 다양하게 번역되어 왔다 번역자마다 관점이 다르다 개혁개정 한국기독교 예배때 인정사용한다 하나만이 진실이야 하는 것보다 많은 성경을 사용해 보는 것도 좋다 서구권 킹제임스 번역본 트렌스레이스 진실성주장 열린...
-
9: 8-17 새 희망의 약속의 무지개를 바라보며 살자 / 성경 벌레 2024.10.20해당카페글 미리보기
교회력의 특징은 과거 지향적이 아니며, 미래 지향적인 희망입니다. 대강절도 지난날의 예수 그리스도의 탄생을 축하하는 기념 주간이 아니며, 장차 이루어질 희망의 약속을 기다리는 기간입니다. 금번 대강절에는 우리 모두 기도와 묵상 가운데서 오늘...
-
딤후 3: 10-17 믿음으로 성경을 알아 구원에 이르는 지혜를 얻으라. 2024.11.17해당카페글 미리보기
모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 3:17 이는 하나님의 사람으로...은혜 속에서 강하여져서 나와 함께 고난을 받자고 권면한다. 2. 말세의 특징인 고통을 해결하기 위하여 사람들은 “자아...
-
요한복음 01장 성경 헬라어 분석 연구 진행중 2024.10.20해당카페글 미리보기
개역 성경이나 일반적인 번역본이 취하는 바와 같이 '깨닫는다', '이해하다' 등의 고전적 의미로 해석하는 것이 자연스럽다. 즉...찾아볼 수 있다(요 7:5). 한편 헬라사상은 이원론이 그 특징을 이루는데 '빛'과 '어둠'은 세상을 크게 대별(大別)하는 도구...
-
성경번역의 역사 2023.06.16해당카페글 미리보기
인한 <성경전서 개역 한글판>이 발간되었다. 1961년에 복음동지회 성서번역위원회에서 <새로 옮긴 신약성서1-마태의 복음서> 등...1967년에 <신약전서 새번역>을 펴냄으로써 한국인 번역본의 꽃을 피웠다 . 이 <신약전서 새번역>은 「개역」이나 「구역...
-
챗 GPT와 대화(Chat with GPT) 1- 로마서 7 장 6절 번역에 대해서 2024.09.06해당카페글 미리보기
성령의 새 방식으로 섬기게 되었습니다."라고 말합니다. 이 구절에 대해 무엇을 논의하고 싶으신가요? 나의 말: 저는 한국어 번역본에 이 구절에 대한 문제가 있다고 생각합니다. ChatGPT 중요한 관찰입니다. 한국어 번역본의 어떤 부분이 문제가 있다고...
-
성경이 한국에 들어온 배경 2023.09.20해당카페글 미리보기
번역한 성경은 개역성경, 공동번역, 표준새번역, 새번역 성경이 있습니다. 이 외에도 다른 출판사에서 번역해서 출간한 한글성경...가지 이유가 있겠지만 각 번역마다 다른 특징이 있기 때문입니다. 같은 한글 성경이라도 각 번역들을 비교해서 읽어보면...
-
갈라디아서 1장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.08.27해당카페글 미리보기
나타나는 특징 가운데 하나이다, 한편 본문에서 바울이 하나님에 대하여 '아버지'(파트로스)란 표현을 쓴 것은 모든 성도가 하나님의 자녀이며 하나님은 이러한 영적 자녀들을 보호해 주시는 부성(父性)을 지니셨음을 보여 준다. 또한 예수 그리스도에...