cafe

안내 표지판 새로운 중국어 표기로 교체 서울시는 중국어 표기 개선을 위해 지난해 1월 각계 전문가 13명으로 구성된 ‘서울중국어표기개선추진위원회’를 구성해 수차례에 걸쳐 개선방안을 논의해 왔으며, 일반인을 대상으로 ‘서울 중국어표기개선안...

왜 갑자기 수도 이름을 바꿨냐부터... 뜻이 좋냐?... 그래도 한국에 관심이 있던 분들은 수도 이름이 서울이였고, 영문 표기도 서울인데... 중국어로만 한성이라 불렀던 것을 인제 바꾼것이다. 수도 표기법을 바뀐것은 중국사람들한테만 바뀐것이지 한국내...

바꾸기로 결정했다고 한국에 통보하는 것과 한국이 “서울”을 “首爾”(수이)라고 표기하면 중국인이 “서우얼”이라고 발음할 수 있을 테니 “서울”의 중국어 표기를 “首爾”로 정하겠으며 앞으로 중국은 이를 따라 달라고 요청하는 것은 다른 문제...

한국 서울 중국어표기 `首爾'로 확정 한국 서울시에 대한 새로운 중국어 표기가 `首爾(서우얼)'로 확정됐다. 서울시는 지금까지 사용돼온 서울의 중국어표기인 `漢城'이 서울의 실제 발음과 달라 혼선을 빚고 있다는 지적에 따라 이같이 변경하기로 최종...