카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
석보상절" 권13과 "법화경언해"의 텍스트 비교 분석 2024.02.08해당카페글 미리보기
나중에 해석하는 특징이 눈에 띈다. 다음에는 ｢방편품｣의 화제나 화제 단락의 경계를 나타내는 시간 표시 부사어 예문들을 중심으로 차이를 비교하기로 한다. ((7)～(9)에 나타난 시간 표시 부사어 예문을 ①로 한다.) 먼저, 예문이 길어지므로 ‘한글’과...
-
석보상절 해석 질문이요 2018.10.18해당카페글 미리보기
사진에서 A부분 해석좀 도와주세요!! '대애도다려 니르샤~' 이 뒷부분이 잘 이해가 안가는데 '태자 뫼셔~보리라' 이부분은 왕이 대애도에게 하는 말을 직접 인용한것 맞죠? 문제에서 "~절해삽보리라 " 이부분을 서술자가 태자를 높여 표현한거라고 했는데...
-
해당카페글 미리보기
-
중세국어 월인천강지곡이나 석보상절 등 해석되어있는 인터넷 사이트 아시는 분 있으신가요? 2010.09.19해당카페글 미리보기
중세국어 정말 너무 어렵네요............ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 일단 해석부터 조금씩 막히니.......... 해석이 무리 없이 잘 되는 것도 있지만 잘 이해가 안되는 문장들도 많아서요...... 그렇다고 공부할 때 모르는 문장을 주해 된 책을 찾아볼 수도 없구...
-
석보상절 출석수업 부분 해석 2011.09.28해당카페글 미리보기
옛날의 아승기겁 시절에 (197) 아승기는 그지없는 수라 하는 말이라 겁은 시절이라 하는 뜻이라 한 보살이 왕이 되어 계시어 보살은 보리살타이다 하는 말을 줄여 이르니 보리는 부처의 도리이고 살타는 중생을 이르시니 부터의 도리로 중생을 제도하시는...
