cafe

그리움은 봄과함께... ''설도, 춘망사 ' 바리톤 박용민 작곡 역시 동심초라는 우리 가곡이 있다. 지금이야 한국가곡이 뭔가 하는 사람도 많지만 70 80년대는 나름 인기있는 장르였었다. 방송에서도 일반인, 학생들 가곡 경연대회를 황금시간에 보여주곤...

박용민 작곡 그리움은 봄과함께... '바리톤 박용민 작곡 동심초라는 우리 가곡 그 동심초의 작사자는 전에는 신사임당이라고 한동안 알려졌지만 사실은 ''설도'' 라는 중국의 몇백년전 여류시인 이다. 지금 작곡은 춘망사라는 그 시의 전부를 작곡한것이다.

설도薛濤(768?~832) : 당(唐) 기녀(妓女)로 여류 시인. 어려서부터 총명하고 음률에 밝아 나이 8세에 시를 지음. 14세에 아버지가 죽고 가세가 기울어 16세에 기녀가 됨. 其一 화개부동상(花開不同賞) 꽃 피어도 함께 즐길 수 없고 화락부동비(花落不同悲...

#숨마국어 #설도 #춘망사 이 작품은 당나라 때 기생이었던 시인 설도가 지은 오언 절구 네 수로 이루어진 한시 중 세 번째 수이다. 작자가 42살 무렵 사랑한, 11살 아래인 시인 원진을 그리워하며 지은 시로 알려져 있다. 꽃, 풀잎, 봄 새, 봄바람, 눈물...

계속되는 전란 속에서 관직 생 활과 귀향의 길을 오가면서 병을 얻어, 겨우 연명하다가 고된 일생을 마쳤다. 春望詞 춘망사 - 薛濤 설도(768 ~ 832) - 花開不同賞(화개불동상) 꽃 피어도 함께 즐길 이 없고 花落不同悲(화락불동비) 꽃 져도 함께 슬퍼할 이...

그리움은 봄과함께... '바리톤 박용민 작곡 작곡은 춘망사라는 그 시의 전부를 작곡한것이다. 그리움은 봄과함께... ''설도, 춘망사 ' 바리톤 박용민 작곡 역시 ​ 꽃은 피어도 함께 볼수없고 꽃이 져도 함께 슬퍼하지 못하네 그리운 내님은 어디 있는지 꽃...

꽃 어찌 견디려나 날리어 그리움으로 변하는 것을 아침에 거울 보며 울었다는 걸 무심한 봄바람은 아는지 모르는지 ㅡ 설도 . <춘망사(春望詞)> 부분 ■ 애절하고 아프다. 이 시는 당나라 여성 시인 설도(薛濤)가 쓴 작품이다. 전체 4연 중 첫 번째 네...

춘망사(春望詞) / 설도(薛濤) 花開不同賞 - 화개부동상 꽃이 피어도 함께 바라볼 이 없고 花落不同悲 - 화락부동비 꽃이 져도 함께 슬퍼할 이 없구나. 欲問相思處 - 욕문상사처 그대는 어디 계신가요? 花開花落時 - 화개화락시 꽃은 피고 꽃은 지는데...

날은 아득타 기약이 없네. 무어라 맘과 맘을 맺지 못하고 한갓되이 풀잎만 맺으려는고.” 가곡 ‘동심초’의 모태가 된 설도의 ‘춘망사’. 4수로 된 연작시인데 김억(金億)은 그중 제3수를 이렇게 번역했다. 사그라져가는 청춘의 아쉬움과 정인(情人)에...