카페검색 본문
카페글 본문
-
산창 54-소유란 본디 없어 정격 단시조(설악산 황철봉)/반산 한상철 2023.05.24해당카페글 미리보기
돌같이 하면 마음이 편해진다(시금여석-視金如石). 지금 쯤 아름다운 황철봉의 금빛 나는 단풍은 졌을 게다... * 시조 시인 한상철의 '산창'에 수록된 시 한 수를 음미한다. 실로 산에 깃드는 이의 품위에 절로 고개가 숙여진다. 황철봉에 오르며 만난...
-
일지춘(한국 하이쿠 4-38) 한 해의 시작/반산 한상철 2024.10.20해당카페글 미리보기
졸저 한국 하이쿠 집 『一枝春』 겨울 4-38번(92면). 2021. 7. 20 도서출판 수서원. ---- Grinding red ink and putting emphasis on the ridge, the beginning of the year * 2024. 10. 20 영어 번역기. © 설악산 일출. 사진 디음카페 인용.(2014. 10. 7)
-
학명 1-187 솜다리 정격 단시조/반산 한상철 2024.08.23해당카페글 미리보기
잿빛 솜털 바위 뒤 몰래 숨어 수절(守節)한 산중가인(山中佳人) 만지면 부끄럼 타는 등반가의 영혼아 * 솜다리; 한라산·설악산·금강산 등 중부 이북의 고산에 자라는 한국 특산식물이다. 키는 약 25㎝에 이르며, 잎과 줄기는 회백색의 부드러운 털로...
-
산음가 3-11 다비식(茶毘式) 치른 바위 정격 단시조/반산 한상철 2024.08.06해당카페글 미리보기
한 톨 쌀 시주 받기 해탈보다 어려운데 쓸개에 박인 탐견(貪見) 화엄불로 사룬다면 이 몸도 다비에 들어 흰 사리로 남으리 * 설악산 수바위(秀岩 또는 水岩)는 화암사(華巖寺, 華嚴寺, 禾巖寺) 위 등산로 옆에 있다. 쌀과 관련된 재미있는 전설이 있고, 그...
-
학명 1-113 태산을 울리는 쥐 정격 단시조/반산 한상철 2024.05.22해당카페글 미리보기
반산 한상철 눌언에서) * 졸저 『鶴鳴』 (학이 울다) 정격 단시조집(8) 제1-113번(100면). 2019. 6 20 도서출판 수서원. ------- Ratte, die Taesan schreit Ein unreifer Spaßvogel engagiert sich in der Politik Die Mondtür ist offen und es ist...
