카페검색 본문
카페이름 본문
-
이영지:문학박사, 철학박사, 목사:한국어와 히브리어는 닮았다
카페는 대한민국 언어와 성경 언어 히브리어와 같음을...된 것입니다. 늘 성경 원문을 보면서 그 유사성...
cafe.daum.net/mjaceleeyoungji 랭킹: 1 단계 회원수: 6 개설일: 2003.04.22
카페글 본문
-
성경의 언어 2023.02.18해당카페글 미리보기
가 나오긴 하지만 여러 면에서 RSV는 연구 목적을 위한 최고의 성경이었다. 이것을 개정한 NRSV(New Revised Standard Version, 1990)는 딱딱한 성경 영어적 표현은 좀 적으며 포 괄적인 언어에 예민하지만, 원문에 덜 충실하다는 점에서 가치는 떨어진다...
-
영어 성경의 번역 / 김한원 목사(하늘샘교회) 2024.09.08해당카페글 미리보기
사용하여 원문의 의미를 정확하게 전달하면서도 자연스러운 영어 표현을 사용하려 노력했습니다. 27. TNIV (Today's New International Version, 2005): NIV의 개정판으로, 포용적 언어 사용을 특징으로 합니다. 현재는 절판되었지만, 성차별적 언어를...
-
우리말 성경 번역의 역사 2024.09.07해당카페글 미리보기
민중의 언어’라는 것이었습니다. 직역은 그 나라 말에 없는 표현이라 당장 이해가 안 되더라도 단어 뜻 그대로 번역했다는 것인데, 여기에는 성경의 내용을 한국 사람들에게도 정확하게 전하려는 목적이 있었습니다. 그리고 민중들이 이해할 수 있는 한글...
-
성경 컨코던스 2024.08.08해당카페글 미리보기
8개 언어 성경을 위한 컨코던스 성경 컨코던스(concordance)는 성경에 대한 컨코던스(concordance) 또는 구두 색인입니다. 간단한 양식은 성경 단어를 알파벳 순으로 나열하며, 질문자가 단어가 나오는 성경 구절을 찾을 수 있도록 표시를 합니다. [1] 컨...
-
에라스므스 Erasmus, 신약성경 헬라어 원문을 발견 루터에게 전한 카톨릭 사제 2022.10.03해당카페글 미리보기
하나님께서 인간을 사용하여 기록하신 유일한 성경은 세상에서 가장 온전한 두 가지 언어로 기록되었는데 구약은 히브리어로 신약은 헬라어로 기록되었다. 최초의 신약성경에 사용된 헬라어는 현대의 헬라어도, 고대의 헬라어도 아닌 코이네(konia) 즉...