카페검색 본문
카페글 본문
-
성경의 언어 2023.02.18해당카페글 미리보기
가 나오긴 하지만 여러 면에서 RSV는 연구 목적을 위한 최고의 성경이었다. 이것을 개정한 NRSV(New Revised Standard Version, 1990)는 딱딱한 성경 영어적 표현은 좀 적으며 포 괄적인 언어에 예민하지만, 원문에 덜 충실하다는 점에서 가치는 떨어진다...
-
영어 성경의 번역 / 김한원 목사(하늘샘교회) 2024.09.08해당카페글 미리보기
사용하여 원문의 의미를 정확하게 전달하면서도 자연스러운 영어 표현을 사용하려 노력했습니다. 27. TNIV (Today's New International Version, 2005): NIV의 개정판으로, 포용적 언어 사용을 특징으로 합니다. 현재는 절판되었지만, 성차별적 언어를...
-
우리말 성경 번역의 역사 2024.09.07해당카페글 미리보기
민중의 언어’라는 것이었습니다. 직역은 그 나라 말에 없는 표현이라 당장 이해가 안 되더라도 단어 뜻 그대로 번역했다는 것인데, 여기에는 성경의 내용을 한국 사람들에게도 정확하게 전하려는 목적이 있었습니다. 그리고 민중들이 이해할 수 있는 한글...
-
성경 컨코던스 2024.08.08해당카페글 미리보기
8개 언어 성경을 위한 컨코던스 성경 컨코던스(concordance)는 성경에 대한 컨코던스(concordance) 또는 구두 색인입니다. 간단한 양식은 성경 단어를 알파벳 순으로 나열하며, 질문자가 단어가 나오는 성경 구절을 찾을 수 있도록 표시를 합니다. [1] 컨...
-
에라스므스 Erasmus, 신약성경 헬라어 원문을 발견 루터에게 전한 카톨릭 사제 2022.10.03해당카페글 미리보기
하나님께서 인간을 사용하여 기록하신 유일한 성경은 세상에서 가장 온전한 두 가지 언어로 기록되었는데 구약은 히브리어로 신약은 헬라어로 기록되었다. 최초의 신약성경에 사용된 헬라어는 현대의 헬라어도, 고대의 헬라어도 아닌 코이네(konia) 즉...
-
인터넷 소금 성경 2024.07.18해당카페글 미리보기
인터넷을 검색하다가 발견한 소금 성경이라는 인터넷 사이트를 알게 되었습니다. 목회자로서 설교를 준비함에 있어서 성경 원문을 읽고 해석할 실력이 된다면 금상첨화이겠지요. 아쉽게도 그럴 능력이 없으니 언어에 남다른 은사가 있는 분들의 도움을...
-
개역한글은 과연 천주교 성경인가? 2024.07.04해당카페글 미리보기
원문은 한글개역과 각종 현대역 영어를 비롯하여 세계 각국의 언어로 번역되어 20세기 선교의 포문을 열였습니다. 네슬레 알란트...않았으며 학문의 가치로 소수 사본으로 가장 원문에 가까운 헬라어 성경입니다. 구약 사본은 모음이 삽입된 맛소라 사본이...
-
"성경을 문자대로 믿는다"라는 말이 거짓말인 이유 2024.06.12해당카페글 미리보기
원어로 읽는 게 정말 성경을 문자대로 읽는 것이다. 2. 히브리어와 헬라어는 지금은 쓰이지 않는 언어이기 때문에 현대인들은 성경의 히브리어와 헬라어 원문의 의미를 정확하게 파악하기 힘들다. 3. 각 나라의 언어가 모두 똑같은 건 아니다. 각 언어에는...
-
MY sword Bible 앱 제가 사용하는 마이스워드 성경 앱(오프라인 성경)입니다 2024.07.08해당카페글 미리보기
호크마 주석외 메튜헨리 주석등 5가지) 성경 지도 등 성경도 수십종의 번역본 (원문 포함)과 스트롱 사전등 각종 자료가 들어가 있는 그야말로 제가 사용한 성경 앱 중 단연 돋보이는 성경 앱이고 밑에 있는 파일은 한글 성경언어 팩입니다. 무론 위의...
-
성경적 설교세미나 2024.06.24해당카페글 미리보기
설교 원문을 소개합니다) 행4:13-21 성경적인 그리스도인 (2024. 6. 9일 주일예배에서 설교했던 내용) 코로나 이후 오늘날 한국 교회는 여러 가지 도전을 받고 있습니다. 교회마다 출석하는 교인 수, 교회 재정, 복음의 본질인 성경의 진리 마저 교회 안팍...