cafe

Bible Common Translation/The Ecumenical Bible Korean Catholic Bible (KCB: 한국 가톨릭 성경) Korean Living Bible (KLB) 현대인의 성경 성경전서 개역한글판(Korean Revised Version, KRV), 대한성서공회, 1952·1961 성경전서 개역개정판(New Korean...

개역한글판 성경이 문법적인 직역이었다면 이 성경은 쉽게 이해되는 현대어로 의역하는 쪽에 관심을 둔 성경입니다. 그리고 다양한 번역의 가능성도 객관적으로 반영하려 노력하였습니다. 1999년에 개정판이 출판되었습니다. 창세기 1:1-2 한 처음에...

작업은 문어체 번역의 개정보다는 바뀐 한글 맞춤법을 따르는 데 큰 비중을 두었다. 4. 성경전서 개역 한글판(1961년) 성경전서 개역판의 번역을 일부 수정하고 한글 맞춤법 통일안에 맞춰 한 번 더 개정한 것이 현재의 개역한글판(1961년) 성경이다...

신약성경을 재개정하여 완성도를 높였고, 한국 전쟁이 진행 중이던 1952년에 한글 맞춤법 통일안에 의거하여 수정되어 ‘성경전서 개역한글판’이 간행되었습니다. 이 성경은 전쟁 중에서도 인쇄되어 사람들에게 널리 전해졌습니다. 지금까지 우리가 보고...