cafe

Bible Common Translation/The Ecumenical Bible Korean Catholic Bible (KCB: 한국 가톨릭 성경) Korean Living Bible (KLB) 현대인의 성경 성경전서 개역한글판(Korean Revised Version, KRV), 대한성서공회, 1952·1961 성경전서 개역개정판(New Korean...

개역한글판 성경이 문법적인 직역이었다면 이 성경은 쉽게 이해되는 현대어로 의역하는 쪽에 관심을 둔 성경입니다. 그리고 다양한 번역의 가능성도 객관적으로 반영하려 노력하였습니다. 1999년에 개정판이 출판되었습니다. 창세기 1:1-2 한 처음에...

작업은 문어체 번역의 개정보다는 바뀐 한글 맞춤법을 따르는 데 큰 비중을 두었다. 4. 성경전서 개역 한글판(1961년) 성경전서 개역판의 번역을 일부 수정하고 한글 맞춤법 통일안에 맞춰 한 번 더 개정한 것이 현재의 개역한글판(1961년) 성경이다...

신약성경을 재개정하여 완성도를 높였고, 한국 전쟁이 진행 중이던 1952년에 한글 맞춤법 통일안에 의거하여 수정되어 ‘성경전서 개역한글판’이 간행되었습니다. 이 성경은 전쟁 중에서도 인쇄되어 사람들에게 널리 전해졌습니다. 지금까지 우리가 보고...

이익채의 《관주신약젼셔》를 합친 《선한문 관주성경젼셔(鮮漢文貫珠聖經全書)》가 대영성서공회에서 발행되기도 하였다. 한글맞춤법통일안에 따라 개역(改譯)된 최근의 성서로는 1956년의 《관주성경전서 개역 한글판》과 1964년의 《관주성경전서》가...

5 - 성경젼셔 1911 중국어 문리역 1852/1855 - 예수성교젼셔 1882/1887 - 신약젼셔 1900 - 성경개역 1938 - 성경전서 개역한글판 1952 - 개역한글판 1961 - 개역개정판 1998 히브리어 BC800-200/그리스어 AD50-120 . 새영어, 예루살렘성서(영어/불어...

개역 한글판> 출간 -기존 《성경 개역》 본을 한글 맞춤법 통일안에 따라 표기법만 수정 1961년 <성경전서 개역 한글판> 수정본 발간 1967년 신약전서 새번역 - 교단 파송 9명의 위원으로 구성, 쉬운 우리말로 번역 1993년 성경서 표준 새번역 출간...

1882) 2,이수정 신약 마가젼복음셔언ᄒᆡ(1885). 3,셩경젼셔(1911). 4,성경 개역(1938) 5,성경전서 개역 한글판.(1952.1961) 6.점자 성경전서.(1957) 7.성경전서 개역개정판(1998) 8.신약전서 새번역(1967) 9.공동번역 성서(1977). 10.공동번역 성서 개정판...

생소함에 당황할 때가 있습니다. 한국 개신교는 신구약 성경을 번역하여 출간한 「셩경젼셔」(1910년) 이후, 개역 작업을 거쳐 「성경전서 개역」(1938년)을 시작으로, 「성경전서 개역 한글판」(1961년), 「표준 새 번역」(1993년)과 「새 번역」(2004...