cafe

킹제임스역과 NIV는 삼년마다 십일조를 드릴 것을 명한다. 우리는 여기서 두 가지 다른 번역을 본다. 그런데 모든 성경이 동일한 히브리어 단어를 번역했을 텐데 왜 두 가지 다른 번역이 나오는 것일까? 이 질문에 답하기 위해 우리는 본문의 단어와 문맥...

생각을 깨우는 히브리어 365〉(봄이다프로젝트) ● 〈생각을 깨우는 히브리어 365〉의 다섯 가지 특징 1. 구약성경에 나오는 히브리어 단어를 하루 하나씩 깊은 뜻을 살필 수 있다. 2. 히브리어 단어를 제대로 알고 읽으니 구약성경 구절이 새롭게...

단어는 히브리어로 자연을 의미하며, 종종 본질적이고 본래의 상태를 의미합니다. 3. **헬라어 (Greek)**: - φύσις (Physis): 자연, 본성, 태생. 이 단어는 헬라어로 자연을 의미하며, 물리적 세계나 본래의 성질을 나타냅니다. 이와 같이 각 언어에서...

틴데일 영어로 인쇄된 최초의 신약성경 *** 모세 오경은 윌리엄에 의해 처음으로 히브리어에서 영어로 번역되었습니다 틴들...같지만 현대화된 맞춤법. {[Braquets]}에서 발견되는 단어는 다음의 변형입니다. Coverdale 1535 또는 Matthew's Bible 1537...

독자가 텍스트의 단순한 의미와 문장 흐름의 뉘앙스를 모두 이해할 수 있도록 합니다. 사용된 다양한 단어의 수[ 편집하다 ] 히브리어 성경의 고유한 단어 수는 8,679개이며, 그 중 1,480개가 hapax legomena 입니다 . [ 61 ] : 112개  단어 또는 표현은...

옳은 표기라 할 수 없을 뿐만 아니라 그 뜻을 이해하기가 어렵다. 그럼 여기서 성경에 나타나 있는 ‘지옥’이란 단어로 번역된 다섯 가지 용어(원어인 히브리어와 그리스어)의 각각의 의미에 대해 살펴보자. 아래의 다섯 가지 단어(원어)들은 대부분 우리...

성경에서 말하는 인간은?③ 넷째, 게베르(H1397, rb,G,)로서의 인간이 있다. 게베르(Geber)라는 단어는 히브리어 성경에서 ‘깁보르’(gibbor, H1368)와 함께 자주 등장하는 단어 중 하나이다. ‘게베르’는 히브리어 ‘강하다’(가바르rb;G')의 어원을...

성서에 나타난 분노에 대해 어원적으로 또한 신학적으로 살펴볼 필요가 있다. ​ ​ 1. 구약에서의 의미 ​분노를 뜻하는 히브리어 단어는 구약성경에 약 455번 나타나는데 그 중에서 하나님의 진노를 표현하는 경우는 375번이나 된다.3) 히브리어에서 분노에...

책자 또는 소책자를 의미하는 데 사용됐고 복수형인 ‘비블리아’(Biblia)는 책이라는 의미로 사용됐다. 이 단어들이 히브리어 70인 역 성경을 그리스어로 번역하는 데 사용됐는데 다니엘 9장 2절 ‘다니엘이 책을 묵상하는 모습’이라는 구절에서도 사용...