카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
해당카페글 미리보기
-
쉬창(許昌) 승상부로 조조를 만나러 간다 2014.04.22해당카페글 미리보기
燦爛(성한찬란) : 찬란한 은하수도 若出其裏(약출기리) : 저 속에서 펼쳐져 나오는 듯 幸甚至哉(행심지재) : 지극히 기쁘구나. 歌以詠志(가이영지) : 내 뜻을 노래하리. 이곳에 조조의 승상부가 있게 된 것은 조조가 한나라의 도읍을 뤄양(洛陽)에서 쉬창...
-
고방서예자료[522]中国 중,고교생 古诗词 1 (1~40) 2021.04.15해당카페글 미리보기
燦爛, 성한찬란 若出其裏。 약출기리 幸甚至哉, 행심지재 歌以詠志。 가이영지 [푸른 바다를 바라보며] 동쪽으로 갈석산에 올라, 아득히 파란 바다를 바라본다. 파도는 어찌 그리 솟구치고 섬의 산들은 우뚝 솟았네. 수목은 울창하고, 온갖 풀도 무성...
-
삼국지 (조조) 2020.05.24해당카페글 미리보기
其里 (성한찬란 약출기리) 은하수가 눈부시게 그 속에서 솟는 듯 幸甚至哉 歌以詠志 (행심지재 가이영지) 이 얼마나 기쁜가! 이 마음 노래하노라 조조가 북방의 오환(烏丸)을 정벌하고 돌아가는 길에 갈석산에 올라 읊은 '관창해(觀滄海)'라는 시입니다. 1...
-
曹操(조조)의 观沧海 2017.06.16해당카페글 미리보기
若出其里。 xing1 han4 can4 lan4 , ruo2 chu1qi 2 li3 (성한찬란)찬란히 빛나는 은하수도 (약출기리)마치 그 바다에서 나오는...至哉,歌以咏志。 xing4 shen4 zhi4 zai1 ge1 yi3 yong3 zhi4 (행심지재)마음 속 기쁜 마음을 (가이영지)이 시에 담아 축하...