카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
허니홀릭(일본어 해석)-윗몸일으키기 편 2024.02.20해당카페글 미리보기
자,세노(자, 하나 둘)-> 우리나라로 치면 하나, 둘 같은 의미 하나...!! 뽀뽀 시도하다 웃음 터지심ㅋㅋㅋㅋ😁 좀더, 좀더, 처음부터, 처음부터! 진짜 할때까지 계속 복근 해야하니까 간다!(다시 누움) 자, 하나! (뽀뽀 날림💋) 둘(뽀뽀 날림💋)- 여기 이미...
-
우리말이 일본어 원어된 말. 2023.11.09해당카페글 미리보기
한자나 일본어로 해석이 불가능한 말인데 그것은 일본 왕실의 고어를 우리 신라언어로 풀이하고 부터 알게 된 단어라고 한다. 즉 우리나라 아이들이 고을에 사또행차가 나타나면 "사또가 왔어요! !왔어요!" 이골목 저골목 소리전달 고함을 칠 때 사용하는...
-
[이남교의 일본어 源流 산책] 세노(せ-の) 2010.03.31해당카페글 미리보기
힘의 통일을 기한다. 그래서 이를 무심코 듣는 주위 사람들에게는 '셋'이라는 소리만 들린다. 바로 이 한국의 '셋'이 일본어의 '세노'(せ-の)로 변한 까닭이다. 그래서 지금도 일본인들은 모두가 함께 힘을 합칠 때 '세-노'(せ-の)라고 외친다. 이렇게...
-
일본어 속 우리말 - 조정래(14회) 2023.02.01해당카페글 미리보기
일본인들이 “세노”로 발음한 우리말이다. 그리고 일본 히닫찌(ヒタチ)회사 이름이나 고장 이름에, 일본인들은 해를 좋아해 해를 뜻하는 "히"를 많이 쓴다. "해"를 일본은 “히”로 발음하는데, "히닫찌"는 “해돋이”라는 말이다. 그리고 일본은 아버지...
-
幸せに遠い岬 - 瀬口侑希 [시아와세니 토오이 미사키 - 세구치 유우키] 2024.09.25해당카페글 미리보기
야마세노 카자오토 마짓테이마스 海鳴りに 山背の風音(かざおと)交じっています 바다 울음에 재넘이 바람 소리 섞여 있네요 이사리비오 미츠메루 코코로가 코고에테이마스 漁火を 見つめる心が凍えています 고깃배 불을 바라보는 마음이 얼어붙어 있어요...