cafe

6.주제와 변주) 녹턴 [nocturne] 야상곡. 이탈리아어의 노투르노(notturno)와 같은 뜻이기도 하나, 노투르노는 18세기의 세레나데(serenade)와 같은 뜻으로도 쓰인다. 녹턴을 맨 먼저 작곡한 사람은 아일랜드의 피아니스트이며 작곡가인 J.필드로 알려져...

♣ 세레나데(Sérénade) 세레나데(Sérénade)’는 프랑스어로 '저녁의 음악'이라는 뜻입니다. 원래 ‘세레나데(Sérénade)’는 밤에 사랑하는 사람의 집 창밖에서 사랑을 고백하기 위해 부르는 노래입니다. 이른 아침에 창밖에서 부르는 ‘오바드(Abade...

알려진 피터 시켈레(Peter Schickele)는 모차르트의 이 유명한 세레나데를 익살스럽고 풍자적으로 모방하여 개작하고, “아이네...번역하기가 몹시 거북하지만 “작은 비음악(小非音樂)”이라는 뜻이다. 이 작품은 유명한 주선율을 많이 잘라내고 대위선율...

정지의 뜻을 가진 눈썹을 닮은 음표 김백/ <부산매일신문> 문화부 기자 역임. <월간 문학공간> 등단. 양산시인협회 회장. 계간문예 중앙 이사. 한국문인협회 회원. 저서: 시집 「자작나무 숲에 들다」. 동인지 「구름에 새긴 얼굴」 「혹여 너를 부를 때면...