cafe

5)에 간행된 『월인석보』의 책머리에 실려 있는 「세종어제훈민정음(世宗御製訓民正音)」이다. 외부 링크[편집] 위키문헌에 이...관련된 원문이 있습니다.훈민정음언해 네이버 한글한글아름답게(훈민정음 언해본 디지타이징 및 해석)[1] 접기 v t e...

눈으로 본 것이다. 다른 분야의 학자가 보면 또 어떻게 될까? 하나의 주제 『훈민정음』이므로 그 해석은 같아야 옳다. 『월인석보』 속의 「세종어제훈민정음」에서 거듭 밝혀 놓은 글이 있다. 그것은 누구나 듣고 보았던 “國之語音 異乎中國”이요...

세종 어제 훈민정음 해석 풀이.hwp

세종어제훈민정음 해석 연습 및 문법정리.hwp

기사의 세종 어제 본문에 이어 기록되어 있는 “예조판서 정인지의 서문에, ”천지자연의 소리가 있으면 반드시 천지자연의 글이 있게 되니, 옛날 사람이 소리로 인하여 글자를 만들어 만물의 정(情)을 통하여서, 삼재(三才)의 도리를 기재하여 뒷세상에서...

많다’라는 뜻, 글자 옆의 방점 등등 여러 내용이 있었다. 해석을 받았는데도 글은 어렵게 느껴졌다. 중세의 글은 현재와는 많이...들었다. “여러분, 다음 페이지로 넘어가 세종어제훈민정음을 봅시다.” 이 부분은 아는 애들이 많았는지 ‘나랏말ᄊᆞ미...

오랜만에 보네요. 예전에 이거 달달 외우고다녔는데,^^ [현대적 해석] 우리 나라 말이 중국과 달라 한자와는 서로 통하지 아니하여 이런 까닭으로 어리석은 백성이 말하고자 하는 바가 있어도 마침내 제 뜻을 펴지 못하는 사람이 많다. 내가 이것을 가엾게...

* <방언풀이>와 <응용>부분이 장난만 같지 않은것은 오래오래 기억 남기 때문이느니라...ㅎㅎ^^* <세종어제 훈민정음 서문 원문> 나랏말싸미 듕귁에 달아 문자와로 서로 사맛디 아니할쎄 이런 젼차로 어린 백셩이 니르고져 홇베이셔도 마참내 제 뜨들 시러...