cafe

셰익스피어 소네트 73 그대 나에게서 늦은 계절을 보리라, 누런 잎이 몇잎 뜨는 하나도 없이 삭풍에 떠는 나무가지 고운 새들이 노래하던 이 폐허된 성가대석(聖歌隊席)을 나에게서 그대 석양이 서천에 이미 넘어간 그런 황혼을 보리라, 모든것을 안식 속...

출처] 『인생의 역사』, 신형철 시화 1|작성자 지밍기적 Ⅱ. 사랑의 면 ​ 그대가 잃을 수밖에 없는 그것 -「소네트 73」, 윌리엄 셰익스피어, 『영국 대표시선집』 ​ 한 해 중 그런 계절을 그대는 내게서 보리라. 전엔 예쁜 새들이 노래했지만 이젠 황폐한...

셰익스피어 소네트 73 그대는 나에게서 늦은 계절을 보리라 누런 잎이 몇잎 또는 하나도 없이 삭풍에 떠는 나뭇가지 고운 새들이 노래하던 이 폐허된 성가대석을 나에게서 그대 석양이 서천에 이미 넘어간 그런 황혼을 보리라 모든 것을 안식속에 담을 제...

셰익스피어 소네트 55 60 66 71 73 97 98 99 한글 번역.hwp 요즘 nosweatshakespeare 사이트의 현대영어 번역본 열람이 되다 안되다 해서 일단 한글 번역본 파일부터 올립니다 이 게시판에서 소개하는 셰익스피어 소네트들은 150편이 넘는 것들 중에서도...

26) 그대 나에게서 이런 계절을 보리라(소네트 73) 윌리엄 셰익스피어 그대 나에게서 이런 계절을 보리라. 누런 이파리가 하나도 없거나 겨우 몇 개 달린 삭풍에 떠는 나뭇가지 위에 매달린, 얼마 전까지 고운 새들이 노래하던 황폐해진 성가대석을 나...

찬바람이 흔들리는 가지에 노란잎이 앙상한 계절을 그대는 나에게서 본다. 감미로운 새들이 노래했던 성가대석의 폐허도. 사물을 휴식으로 감싸는 제2의 죽음인 검은 밤이 서서히 데려가는 서산의 석양이 진 다음의 황혼을 그대는 나에게서 본다. 불길을...

소네트 73 윌리엄 셰익스피어 한 해 중 그런 계절을 그대는 내게서 보리라, 전엔 예쁜 새들이 노래했지만 이젠 황폐한 성가대석, 추위를 견디며 흔들리는 그 가지들 위에 누런 잎들 하나 없거나 거의 남아 있지 않은 계절을. 내게서 그대는 보리라, 해가...

도와주실거죠? --+ 제가 중학교때 좋아하던 만화에 세익스피어 소네트 시의 한부분 나와서 관심을 가졌었는데 그러다 학교...되었습니다.. 하도 오래된 일이라 님께서 말씀하신 소네트 73번은 어떤 시였는지 기억을 못하겠어요~ 도움이 되어드리지 못해...

strong, To love that well which thou must leave ere long. 그대 나에게서 한 해의 이우는 계절을 보리라 ---소네트 73 윌리엄 셰익스피어 그대 나에게서 한 해의 이우는 계절을 보리라. 누런 잎이 몇 잎 또는 하나도 없이 삭풍에 떠는 나뭇가지 얼마 전...