카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[속담] 쇠귀에 경읽기 2010.03.04해당카페글 미리보기
馬の耳に念仏 쇠귀에 경 읽기 馬(うま) : 말 耳(みみ) : 귀 念仏(ねんぶつ) : 염불 '둔한 사람은 아무리 일러도 알아듣지 못한다'는 뜻의 '쇠귀에 경 읽기'는 일본에서는 '馬(말)'에 빗대어 '馬の耳に念仏'라고 한다. 소귀에 경읽기.mp3
-
떠 구름 백과사전 ---소귀에 경읽기 2008.07.22해당카페글 미리보기
얘기하는 것은 쇠귀에 경 읽기다. 예문 提出这些问题恐怕是对牛弹琴的。 이러한 문제를 제기하는 것은 아마도 쇠귀에 경 읽기일 것이다. . 소귀에 경읽기라는 한자를 일어로 하면? 1. 馬(うま)の耳(みみ)の念仏(ねんぶつ) 2. 牛(うし)に経文(きょうもん) 3...
-
유머(소귀에경읽기) 2013.05.13해당카페글 미리보기
옛날에 바보가 살았다. 바보는 어느날 시장을 지나가는 데 소귀에 경읽기라는 말을 들었다. 쇠귀에 경읽기(?) 이상하게 느낀 바보는 학교에 소동상으로 다가가 경을 읽었다. 하루.이틀..몇년을 경을읽은 바보는 경을 안보고도 읽을수 있게되었다. 그는...
-
(861)<2406>: It's like talking to a brick wall./소귀에 경 읽기 2016.03.30해당카페글 미리보기
*** It's lime talking to a brick wall.*** (쇠귀에 경 읽기) Tips=[1]= 오늘의 표현을 단어 그대로 해석해 보면 "마치 벽돌 담...牛耳讀經(우이독경)과 동일 표현의 뜻이다. 즉 "소귀에 경 읽기"란 뜻으로 아무리 일러주고 가르켜도 알지 못하는 것을...
-
쇠귀에 경 읽기 2017.07.11해당카페글 미리보기
손을 대 보아야 뜨거운 것을 안다면 그게 어떻게 사람의 지능이겠습니까? 아무리 얘기해도 소용 없는 일, 그게 바로 '소귀에 경 읽기'입니다. 요즘 서울시내 버스를 타면, 뒷문 위에 '뒷문으로 승차하시면 위험하오니 반드시 앞문으로 승차하시기 바랍니다...