카페검색 본문
카페글 본문
-
5. 메일에 전달된 “漢詩 속으로”-白鷺鷥(백로사),엘렌느를 위한 소네트,贈卞僧愛(증변승애),雨中賞菊鄰家小飮(우중상국인가소음)/J.Ge 2025.02.21해당카페글 미리보기
벼슬에 뜻이 없어서 일찍부터 소실산(少室山, 허난성 덩펑(登封)현 북쪽 산)에 숨어 살면서 스스로를 옥천자(玉川子)라 불렀다. 뒤에 허난성 뤄양(洛陽)으로 이주한 후에도 매우 가난하게 생활하였는데, 집안에는 서책이 가득하였다고 한다. 한유가 하남령...
-
인문학개념어 사전 179/소네트 Sonnet 十四行诗 2024.03.29해당카페글 미리보기
이태리어 sonetto, 영어 sonnet가 된 것이다. 지소사 ‘작은’이 의미하는 것은 아름답고 낭만적인 사랑 노래라는 뜻이다. 소네트는 고대 그리스의 노래인 서정시(lyric)의 전통과 11세기부터 활동한 음유시인들의 영향을 받아 13세기에 시칠리아의 렌티니...
-
셰익스피어, 소네트 18 2024.04.25해당카페글 미리보기
한 사람이지요. 한 사람에게 많은 재능을 부여하신 하나님의 뜻은 인류를 위해 무엇인가 의미 있는 것을 하라는 무언의 명령일지...세계문학사에 큰 족적을 남겼지요. 셰익스피어의 시 <소네트 18>은 <소네트> 연작 시 중의 하나로 영원히 사라지지 않는...
-
평론-금속성 단말마가 아닌 목제 소네트 시조미학 2023.12.06해당카페글 미리보기
생명의 맥박과 같은 것이었다. 우리의 정서와 흡사한 그의 소네트를 읽는 겨울밤은 내내 은은한 전율로 춥지 않았다. 4 시조...건 즐거웠다. 즐거웠다는 건 읽히는 작품이 꽤 여러 줌 된다는 뜻이다. 아시겠지만, 시인이 모처럼 꼬까옷을 입혀 시조단에...
-
[4.12] 광주시립교향악단 <2018 교향악축제 프리뷰 ; 소네트> 2018.04.02해당카페글 미리보기
소네트는 ‘작은 노래’라는 뜻을 가진 유럽정형시의 한 형식으로 음율이 있는 문학작품이다. 사랑 이야기를 음악에 실은 작곡가들은 어쩌면 한 편의 소네트를 지은 것인지도 모른다. 셰익스피어의 낭만 비극인 ‘로미오와 줄리엣’을 소재로 차이콥스키는...
-
셰익스피어 소네트 95번입니다. 2017.04.11해당카페글 미리보기
것들을 경고하면서 여인에게 주어진 특권인 아름다움이라는 것을 좋은 쪽으로만 사용하기를 원하고 있습니다. 이 소네트를 해석하고 숨은 뜻들을 찾아보려고 했는데, 그 중 mansion이라는 시어가 가장 해석하기 어려웠습니다. 그래서 저는 mansion을 여인...
-
박태웅의 AI 강의 2025 -박태웅 저자(글) / AI 특이점, 5년 안에 온다고? 2025.03.17해당카페글 미리보기
무슨 뜻일까요? 인공지능이 제대로 ‘지능’이 되기 위해서는 ‘몸’을 가지고 있어야 한다고 주장하는 AI 과학자들이 있습니다. 그래야 세계에 관한 모델(World Model)을 가질 수 있다는 것입니다. _1강 44쪽 중에서 현재의 거대언어모델은 할루시네이션...
-
이기운 / 번역을 위한 방편 - 오역도 번역이다 / ≪한강문학≫ 38호 권두평설 2025.03.07해당카페글 미리보기
셰익스피어 쏘네트로 발전하기도 했다. 이때 프랑스의 전통 민요 작법도 영국으로 도입되기도 했다. 이렇듯이 시도 서로 영향을 주고받으며 발전하는 것이기에 시의 교류차원에서 ‘시를 번역하는 방법’이 중요하게 대두되는 것이다. 우리 문화가 해외로...
-
교과서반 과제입니다 [바로크~낭만] 2025.03.06해당카페글 미리보기
비발디 소네트 - 음악 연결해서 외우기 2. 18c 나폴리 오페라와 서정비극 비교하기 3. 17c 륄리 vs 18c 라모 4. 오페라 : 지역구분(나라/지역), 시기별 특징 비교, 부퐁논쟁(프랑스 내), 징슈필과 오페라와의 차이점 [고전] 5. 모차르트 작품을 기악음악...
-
한파속 음악의 즐거움, 앙드레 류 공연 중심 2025.01.10해당카페글 미리보기
비발디의 소네트처럼 음악 속에도 혹한을 이기는 겨울의 기쁨과 즐거움이 있습니다. ◉ 앙드레 류와 그의 요한 슈트라우스 오케스트라는 관객들을 기분 좋게, 즐겁게 만드는 특별한 재주가 있습니다. 어둡고 칙칙하기 일쑤인 겨울 음악도 그들의 손을 거쳐...