cafe

일본 사람이 엄지와 검지 손가락으로 짧게 끊은 꼿꼿한 윗수염을 비비면서 마지못해 까땍까땍하는 고개와 함께 “소데스까(그렇습니까)”란 한 마디로 코대답을 할 따름이요, 잘 받아 주지 않으매, 그는 또 중국인을 붙들고서 실랑이를 하였다. “니상나열...

오캬쿠상! 오캬쿠상!(손님! 손님!)" "나니?(응?)" "코-리데(얼음에)우스메루떼(희석해서)노문데스!(마시는거예요!)" "아....소데스까...(아...그렇습니까)" 라고 알바생과 잠깐 이야기 하는 사이에 이 아저씨들 또 각자 한잔씩들고 "건배!!!" 이러고...

이거 도대체 뭔말이예여..? 일어는 히라가나 가타가나밖에 못써요ㅋㅋㅋ

그럼 그렇군요..는 "소데스네" 맞아요 ? 저런 단어는 없나..ㄱ-?