카페검색 본문
카페이름 본문
카페글 본문
-
소동파의 전적벽부 한글번역 2024.06.13해당카페글 미리보기
소동파의 전적벽부 한글번역 임술(壬戌)년[2] 가을, 칠월 기망[3], 소자[4]가 손님과 배를 띄워 적벽 아래 노니, 맑은 바람은 천천히 불고, 물결은 일지 않았다. 술을 들어 손님에게 권하고, 밝은 달의 시[5]를 읊고, 정숙하고 고요한 글[6]을 노래한다...
-
후 적벽부/ 소동파 2024.09.19해당카페글 미리보기
후적벽부) 소식(蘇軾:1036~1101) 중국 북송의 시인이며 서예가이다. 자는 자첨(子瞻), 호는 동파(東坡). 시호는 문충(文忠)이다. 아버지 소순(蘇洵), 동생 소철(蘇轍)과 함께 ‘3소’(三蘇)라고 불리어지며 모두 당송 팔대가에 속한다. 미주 미산 출신이다...
-
소동파의 `적벽부(赤壁賦)`에는... 2023.07.06해당카페글 미리보기
중국 송나라 때의 유명한 시인인 소동파의 `적벽부(赤壁賦)`에는... 소동파가 손님과 함께 적벽의 아래에서 배를 타고 놀았는데, 손님이 `내 인생이 짧은 것이 슬픔이요, 장강(長江)의 다함 없는 것이 부럽습니다...` 하자 소동파는 `그대는 저 물과 달을...
-
소동파 ‘적벽부/귀로 들으면 소리가 되고,눈으로 마주치면 빛을 발하는 법 2024.03.09해당카페글 미리보기
https://m.kmib.co.kr/viewDetail.asp?newsClusterNo=01100201.19980926000002801 소동파 ‘적벽부’(새로읽는 고전:89) ◎마음 비우면 ‘부자’가 되리라/가을 달밤 장강에 배를 띄우니 “저 물과 저 달이 바로 나이거늘”/이제 곧 한가위 ‘적벽부’나...
-
전 적벽부 前 赤壁賦 2024.06.27해당카페글 미리보기
1082년에 저술된 소동파의 전적벽부. 친구 양세창 등과 놀며 적벽대전을 노래하며 인생의 무상함과 허무함을, 그리고 풍류를 즐김에 대해 노래했다. 壬戌之秋, 七月旣望, 蘇子與客, 泛舟遊於赤壁之下, 淸風徐來, 水波不興. 임술(壬戌)년[2] 가을, 칠월...